Региональные ограничения нужны для издателей, чтобы перекрыть серый импорт. Где тут реальная выгода никто толком объяснить уже не может, так что проще считать, что это исторически сложилось. PS3, например, прекрасно живет без региональных ограничений, и никто еще не жаловался.
Впрочем это к PAL-NTSC и соответственно к телевизорам теперь уже отношения не имеет. Поддержка старых моделей сейчас номинальная. Например, на европейской обложке Ace Combat 6 было здоровенное предупреждение о том, что игра не поддерживает PAL-50Hz.