Автор Тема: Wii-игры на русском языке существуют?  (Прочитано 5020 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Alex Monk

  • Пользователь
  • Сообщений: 982
    • Просмотр профиля
Скоро я стану обладателем Nintendo Wii PAL-региона (той самой, что официально продавалась в России, первых ревизий с поддержкой Gamecube). Поэтому я задался целью приобрести игры на русском языке, если они вообще существуют.

Собственно в этом и вопрос темы - были ли официальные диски с играми Wii на русском языке?
Главным образом меня интересуют игры серии Need for Speed (Carbon, ProStreet, Undercover, Nitro и т.д.).

Заранее благодарен за ответы.

Оффлайн Street Fighter

  • Пользователь
  • Сообщений: 5213
  • 8-16 bit Forever!
    • Просмотр профиля
Wii-игры на русском языке существуют?
« Ответ #1 : 14 Январь 2019, 07:17:19 »
Официальных переводов на русский на Wii совсем немного, на моей памяти лишь игры по лицензии Диснея и парочка футбольных симуляторов:
Bolt
Toy Story 3
Toy Story Mania
Cars 2
WALL-E
Princess and the Frog
Disney Think Fast
G-Force
FIFA 09
FIFA 10

Оффлайн ПАУК

  • Пользователь
  • Сообщений: 1543
  • Пол: Мужской
  • Ну-ка, от винта!
    • Steam
    • Youtube
    • Просмотр профиля

Оффлайн Alex Monk

  • Пользователь
  • Сообщений: 982
    • Просмотр профиля
Wii-игры на русском языке существуют?
« Ответ #3 : 14 Январь 2019, 11:14:38 »
Street Fighter, спасибо! Как раз присматриваюсь к "Тачки 2" (Cars 2) :)
ПАУК, благодарю, почитаю!

Кстати, Street Fighter, если верить "Озону", то вот ещё игра на русском языке:
https://www.ozon.ru/context/detail/id/7097593/?item=4878994

Или это и есть Toy Story Mania?

Да, судя по обложке, это она :)
« Последнее редактирование: 14 Январь 2019, 17:52:14 от Alex Monk »

Оффлайн Street Fighter

  • Пользователь
  • Сообщений: 5213
  • 8-16 bit Forever!
    • Просмотр профиля
Wii-игры на русском языке существуют?
« Ответ #4 : 06 Февраль 2019, 04:46:39 »
Официально русская версия Bully: Scholarship Edition оказывается всплыла, долгое время я думал, что это миф и развод и не только я один, а оказывается есть. Какие-то Спанч-Бобы оказывается еще были на русском и другие игры по Диснею, не только, которые я перечислил. Mini Ninjas нашел на русском,  Madagascar 3: Europe's Most Wanted и Rayman Raving Rabbids 2 вроде с официальным переводом.

Оффлайн Alex Monk

  • Пользователь
  • Сообщений: 982
    • Просмотр профиля
Wii-игры на русском языке существуют?
« Ответ #5 : 06 Февраль 2019, 05:12:57 »
Street Fighter, отличная новость, спасибо за информацию! :)

Оффлайн Street Fighter

  • Пользователь
  • Сообщений: 5213
  • 8-16 bit Forever!
    • Просмотр профиля
Wii-игры на русском языке существуют?
« Ответ #6 : 06 Февраль 2019, 05:23:07 »
Ходили слухи, что Red Steel 2 еще официально переводили, надеюсь когда-нибудь это тоже не окажутся слухами!

Оффлайн Bully43

  • Пользователь
  • Сообщений: 151
    • Просмотр профиля
Wii-игры на русском языке существуют?
« Ответ #7 : 06 Февраль 2019, 10:27:40 »
Официально русская версия Bully: Scholarship Edition оказывается всплыла
На рутрекере в раздаче написано что это порт с пк.

Оффлайн AlecsandroTores

  • Пользователь
  • Сообщений: 99
    • Просмотр профиля
Wii-игры на русском языке существуют?
« Ответ #8 : 06 Февраль 2019, 14:13:13 »
Street Fighter, насчёт Red Steel, если бы перевод был, его наверняка уже опубликовали. Надеяться не стоит.

Оффлайн SILENT_Pavel

  • Пользователь
  • Сообщений: 2734
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Wii-игры на русском языке существуют?
« Ответ #9 : 06 Февраль 2019, 16:45:51 »
неполный список

Bolt [RLUR4Q] (E)
Cars 2 (Pal) [SCYR4Q]
Disney: Think Fast (PAL)
FIFA 09 All-Play[PAL]
G-Force [RUER4Q] (E)
Madagascar 3 The Videogame (PAL) (SV3PAF)
Princess and The Frog, The (PAL)
Pro Evolution Soccer 2010 (PAL)
Pro Evolution Soccer 2011[PAL]
Pro Evolution Soccer 2012 [S2PPA4] (PAL)
Rayman: Raving Rabbids 2 (PAL)
Toy Story 3[PAL]
Toy Story Mania (PAL)
Wall-E (PAL)

Оффлайн Rumata

  • Супермодератор
  • Сообщений: 24644
    • Просмотр профиля
Wii-игры на русском языке существуют?
« Ответ #10 : 06 Февраль 2019, 17:01:10 »
Думаю, тема всё же более соответствует разделу Игры.

Оффлайн Alex Monk

  • Пользователь
  • Сообщений: 982
    • Просмотр профиля
Wii-игры на русском языке существуют?
« Ответ #11 : 06 Февраль 2019, 17:32:19 »
неполный список

Bolt [RLUR4Q] (E)
Cars 2 (Pal) [SCYR4Q]
Disney: Think Fast (PAL)
FIFA 09 All-Play[PAL]
G-Force [RUER4Q] (E)
Madagascar 3 The Videogame (PAL) (SV3PAF)
Princess and The Frog, The (PAL)
Pro Evolution Soccer 2010 (PAL)
Pro Evolution Soccer 2011[PAL]
Pro Evolution Soccer 2012 [S2PPA4] (PAL)
Rayman: Raving Rabbids 2 (PAL)
Toy Story 3[PAL]
Toy Story Mania (PAL)
Wall-E (PAL)
В этих играх и текст и озвучка на русском языке?

Оффлайн Melquiades

  • Пользователь
  • Сообщений: 440
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Wii-игры на русском языке существуют?
« Ответ #12 : 06 Февраль 2019, 22:18:36 »
Cursed Mountain есть на русском
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5514676
Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5267680
Project Zero 2: Wii Edition
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5276045
Manhunt 2
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5681747
Ну еще метройд 3 и М и зельды

Добавлено позже:
это все фанатские переводы

Оффлайн SILENT_Pavel

  • Пользователь
  • Сообщений: 2734
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Wii-игры на русском языке существуют?
« Ответ #13 : 06 Февраль 2019, 23:40:40 »
В этих играх и текст и озвучка на русском языке?
чаще только текст.

Оффлайн Alex Monk

  • Пользователь
  • Сообщений: 982
    • Просмотр профиля
Wii-игры на русском языке существуют?
« Ответ #14 : 17 Февраль 2019, 06:44:26 »
Поиграл в официальный русский диск Cars 2 (Тачки 2) на Wii (PAL), перевод и озвучка весьма качественные.
Даже загорелся желанием одноимённый анимационный фильм посмотреть, разумеется с 1-й части.
С душой, конечно, сделан фильм, мне очень понравился - надо и самую первую игру по "Тачкам" найти.
Вот только жаль, как я понял, на русском её не было.

Хотя, если всё же было, прошу дать мне знать об этом.