По палитре можно было разойтись на более красивые статичные картинки.
В оригинале ужасные фоны: размытие + мало цветов. Тут ещё добавилось уменьшение цветов и даже дизеринг не спасёт, нужно перерисовывать.
Персонажи тоже, с дизерингом может лучше бы смотрелось (кстати, в 1-й части везде дизеринг), но сам по себе он не нужен, если делать ближе к аниме или плоскому стилю (например,
https://youtu.be/zctRnaxoOec?t=118). У персонажей по хаотичным градиентам видно, что сконвертированы. Можно обвести силуэт одним цветом и подправить градиенты, чтобы смотрелось естественно.
