Помогите пропатчить и русифицировать Phantom Hourglass/Spirit Tracks

[Vivi the Black Mage]

Помогите пропатчить Legend of Zelda: Phantom Hourglass и Spirit Tracks так, чтобы было и на русском и с поддержкой крестовины/кнопок. При попытке русифицировать ром с уже применённым патчем на крестовину или, наоборот, пропатчить уже русифицированный ром - выдаёт ошибку. Что вообще нужно сделать, чтобы этого не было?
Патч для Phantom Hourglass
Патч для Spirit Tracks

[Serjg2106]

https://nnmclub.to/forum/download.php?id=914187 - The Legend of Zelda: Spirit Tracks патченый уже
https://nnmclub.to/forum/download.php?id=914183 - The Legend of Zelda: Phantom Hourglass

[pedro]

Vivi the Black Mage, к оригинальному рому применять патч для управления, потом извлечь из него arm9.bin и всунуть в русифицированный ром. если русификация не затрагивала ничего в arm9, то должно сработать.

[Vivi the Black Mage]

pedro, как это сделать?

[lupus]

Попроси помощи на форуме переводчика, уверен, там не откажут.

[Vivi the Black Mage]

Serjg2106, эти ромы не работают ни в MelonDS, ни в Desmume. Phantom Hourglass показывает экранчик с логотипом перевода Zelda64 и всё, белый экран. Spirit Tracks вообще не работает.

[Sharpnull]

Vivi the Black Mage, пересобрал Phantom Hourglass как здесь написано http://zelda64rus.ucoz.ru/forum/20-645-1:

dslazy можно разобрать русскую версию в одну папку и версию с d-pad hack в другую, потом скопировать из хака arm9.bin, y9.bin и папку overlay в русскую, потом собрать.

Вроде работает. Сделал патч для xdelta. Как обычно:

Код: [Выделить]

xdelta3.exe -d -s old_file delta_file decoded_new_file--------
Добавил для Spirit Tracks. Применять патчи для оригинальных USA версий.

[Vivi the Black Mage]

Sharpnull, там файлы в формате vcdiff, как их применять?
Спасибо за патчи, всё работает.