Дело конечно не только в аппаратном ускорение, у меня в настройка MPC - LAV Video Codec не стоит ускорение HEVC и HEVC10, но фильм с HEVC Main 10@L5.1@High, 1080p, битрейт 6300 kb/s не тормозит. Процессор и видеокарта старые, но лучше ваших.
К тому же, в HEVC часто делают убогие рипы, особенно если размер намного меньше h264.