sonygod, есть ещё настройки в программе из драйверов звуковой карты, может там что-то будет.
В игре The Legend of Heroes: Trails in the Sky только стерео звук, там проблемы не должно быть из-за DD и DTS. В настройках игры можно музыку убавить.
Для видео можно попробовать плеер настроить.
Нужно убедиться, что звук в играх тоже бывает плохой (не только в одной игре) и нет ли проблем со стерео звуком в видео.
Чтобы определить, что проблема не связана с виндой, запустить какой-нибудь LiveCD образ Linux (Ubuntu и т. п.) и там попробуйте видео, которое точно плохо работает.
--------
Ты предлагаешь убрать галочки с dd dts но не будет ли хуже от этого?
Снимать должно быть безопасно, а вот выбирать не поддерживаемые опасно.