Гуглить нужно "snes9x netplay". Пишут, что нормально будет работать только по локальной сети, а через интернет нужно ZSNES или клиент Kaillera. Ещё вы должны сами разбираться в работе с файрволами, пробросом портов и другой общей информации по настройке игры по сети.