Автор Тема: Akumajou Special официальный перевод не стартует  (Прочитано 1727 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн SavitarSvit

  • Пользователь
  • Сообщений: 1265
  • Пол: Мужской
  • Хирург личности
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Смотрю в сети появился ром официально переведенной игры Akumajou Special: Boku Dracula-kun, которая до этого выходила только в Японии, а теперь вышла в сборке каслваний на современных консолях. Решил залить его на картридж. Оказалось, что переводчики зачем то повесили 8К на ПРГ, хотя оригинальная игра работала без доп. памяти. Да и не выходили игры от Конами на VRC4 с 8К RAM, только с 2К. Но вроде как мапер 8К поддерживает...
В итоге, игра без доп памяти стартовать не хочет. Пробовал поставить ей 2К, та же фигня. Наконец поставил 8К и опять не стартует.
Что ей нужно? Может переводчики помимо доп. памяти еще чего намудрили в роме?
Игру собираю на её родной плате:


Само собой, недостающие детали для RAM распаиваю, хотя они вроде и не должны особо влиять на старт игры.

Оффлайн Sharpnull

  • Пользователь
  • Сообщений: 4911
    • Просмотр профиля
Akumajou Special официальный перевод не стартует
« Ответ #1 : 05 Январь 2020, 10:22:20 »
Кстати, есть с восстановленной свастикой, вырезанной в переводе: https://warosu.org/vr/thread/5580348#p5598093
Ещё есть версия отличающаяся несколькими байтами: https://www.reddit.com/r/Roms/comments/c61m12/question_about_the_official_kid_dracula_rom/
Скорее всего была задача перевести для эмулятора, а не чтобы работало на картриджах.

Оффлайн SavitarSvit

  • Пользователь
  • Сообщений: 1265
  • Пол: Мужской
  • Хирург личности
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Akumajou Special официальный перевод не стартует
« Ответ #2 : 05 Январь 2020, 10:31:52 »
Пришел к выводу, что скорее всего я не верно подключил 8K, но где ошибка, не вижу.
Размещал я 8K на место установки 2К:

+5        --|1         28|-- +5
A12PRG --|2         27|--  CPU R/W VRC4
               |3         26|--  CHR A14 VRC4 
               |4         25|
               |5         24|
               |6         23|--  A11PRG
               |7         22|--  Gnd
               |8         21|
               |9         20|--VRC4 WRAM /CE (через детали)


Добавлено позже:
Sharpnull, да, с восстановленной свастикой сегодня нашел.
В другом роме тоже 8К задействовано.

Оффлайн Sharpnull

  • Пользователь
  • Сообщений: 4911
    • Просмотр профиля
Akumajou Special официальный перевод не стартует
« Ответ #3 : 05 Январь 2020, 10:57:22 »
Снова оффтоп про свастику, простите. Неплохо было бы добавить эту информацию здесь https://tcrf.net/Kid_Dracula_(NES) в Regional Differences, кто может.

Оффлайн supremacy

  • Пользователь
  • Сообщений: 2236
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Akumajou Special официальный перевод не стартует
« Ответ #4 : 05 Январь 2020, 11:02:05 »
Надо посмотреть как они память инициализируют. Возможно полагаются на значения по умолчанию в эмуляторе. Надо подебажить.

P.s. может 26 pin тоже на +5 подключить?

Оффлайн SavitarSvit

  • Пользователь
  • Сообщений: 1265
  • Пол: Мужской
  • Хирург личности
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Akumajou Special официальный перевод не стартует
« Ответ #5 : 05 Январь 2020, 11:09:46 »
Надо посмотреть как они память инициализируют. Возможно полагаются на значения по умолчанию в эмуляторе. Надо подебажить.

P.s. может 26 pin тоже на +5 подключить?
Пробовал, не стартует)

Оффлайн supremacy

  • Пользователь
  • Сообщений: 2236
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Akumajou Special официальный перевод не стартует
« Ответ #6 : 05 Январь 2020, 12:03:06 »
Ребята решили ещё один фиксированный банк с кодом себе сделать, поэтому на старте копируют содержимое одного банка в память 6000-71ff
Я не увидел, чтобы в этой памяти хранились переменные, наверное можно вместо sram ещё одну eeprom поставить с кодом.

на nesdev написано, что маппер позволяет использовать только 4к памяти, чтобы использовать больше нужна дополнительная логика.

https://wiki.nesdev.com/w/index.php/VRC2_and_VRC4
The RAM decoding circuit that's part of the VRC4 itself only decodes RAM from $6000-$6FFF. For the one game with 8 KiB of RAM, an external circuit was added.
https://wiki.nesdev.com/w/index.php/PRG_RAM_circuit
« Последнее редактирование: 05 Январь 2020, 13:03:23 от supremacy »

Оффлайн SavitarSvit

  • Пользователь
  • Сообщений: 1265
  • Пол: Мужской
  • Хирург личности
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Akumajou Special официальный перевод не стартует
« Ответ #7 : 05 Январь 2020, 14:25:19 »
supremacy, спасибо, в топку такие переводы. Жаль, что 4й босс балакает по японски и без знания языка его не пройти.
Я кстати на флешаке прошел версию с добавленной свастикой и как было написано по ссылке выше, она виснет в конце титров, когда появляется надпись Конами.
Так что нужно потестить еще исправленную версию.

Оффлайн supremacy

  • Пользователь
  • Сообщений: 2236
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Akumajou Special официальный перевод не стартует
« Ответ #8 : 05 Январь 2020, 14:32:09 »
Жаль, что 4й босс балакает по японски и без знания языка его не пройти.
у меня в детстве была японская версия, и мне незнание языка не мешало проходить эту викторину.

Оффлайн SavitarSvit

  • Пользователь
  • Сообщений: 1265
  • Пол: Мужской
  • Хирург личности
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Akumajou Special официальный перевод не стартует
« Ответ #9 : 05 Январь 2020, 14:46:29 »
у меня в детстве была японская версия, и мне незнание языка не мешало проходить эту викторину.
Да, детство... Как сказочная страна в которой ты делал то, на что сейчас не хватает энергии.

Оффлайн SavitarSvit

  • Пользователь
  • Сообщений: 1265
  • Пол: Мужской
  • Хирург личности
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Akumajou Special официальный перевод не стартует
« Ответ #10 : 06 Январь 2020, 08:25:26 »
Ромы которые выкладываются в архивах виснут на титрах.
Версия по этой ссылке исправленная: https://www.reddit.com/r/Roms/comments/c61m12/question_about_the_official_kid_dracula_rom/
Лично ее проверил, не виснет.

Оффлайн CaH4e3

  • Пользователь
  • Сообщений: 3588
    • Twitter
    • Просмотр профиля
Akumajou Special официальный перевод не стартует
« Ответ #11 : 06 Январь 2020, 14:32:12 »
походу конами заказали фанский перевод кому-то на стороне, а не выложили свою реальную нерелизенную версию.
ром по классической колхозной технологии расширен в два раза. в обоих частях сидят две копии этого же рома, но с разными модификациями в каждом и доп банк не влез видимо в память, его вынесли в сраму. это не предназначалось для выпуска на ромах. это чисто для мумулятора ром. а еще в жопе второй копии сидит сигнатура "Lemmy".

Я хз откуда взялся ром с похеренными титрами, но либо кто-то его намеренно похерил, что странно - зачем и как он знал, где херить. либо в сборнике он лежит в таком виде, а программа его во время работы подпатчивает, чтобы после вытаскивания рома из сборки, он не работал. последняя защита конами лол

что за херня с форумом или со мной...

Оффлайн -v-

  • Ушел с форума
  • Сообщений: 6922
  • Пол: Мужской
  • The Third
    • Twitter
    • Steam
    • Просмотр профиля
Akumajou Special официальный перевод не стартует
« Ответ #12 : 06 Январь 2020, 15:18:14 »
Вот всё-таки вылезли боком Санчу эти его китайские картриджи!