Duck Tales 2 New Journey

[MechanicCDRR]

Всем привет!

Представляю хак Утиные истории 2 Новое путешествие.
Создан на основе модифицированного редактора от ALXR.

Немного информации:
Полностью переработанные уровни. Изменены цены в магазине, большинство реплик племянников на уровнях, поведение боссов (чуть-чуть)

Благодарности:
ALXR - за редактор (без этого редактора у меня не хватило бы терпения довести хак до ума)
Roket, Ti_ - за тесты в прямом эфире
ZAX - за очень дотошные тесты всего хака
Ti_ - за патчи, исходники оригинальных утиных историй 2

[Zax]

Хочу от всей души поблагодарить Автора данного хака, вновь вернувшего меня в детство)
Участвовал в бета-тесте с большим удовольствием, иногда что-то находил; а иногда просто тупил, лишь потом понимая, как и что в нём устроено. Так что, если кто-то кое где порой застрянет, то это не баг, а фича)
Ну а больше всего понравилось находить пути, о которых Автор и не думал))

[mishra]

Спасибо большое, это восхитительно!

[Bugrim]

Шикардос парни, для меня такие хаки как долгожданное продолжение любимых игр. 

[mishra]

На уровне Ниагара Билли говорит "You're not using saves, isn't it?". Значит ли это что в игре предусмотрена возможность сохранений?

[Sharpnull]

mishra, шутка про savestate скорее всего.
--------
mishra, там точно написано "You're not using saves, isn't it?", правильно писать "You're not using saves, are you?".

[MechanicCDRR]

mishra, шутка про savestate скорее всего.
--------
mishra, там точно написано "You're not using saves, isn't it?", правильно писать "You're not using saves, are you?".

Да, шутка про сохранения в эмуляторе. А вот с английским мог и ошибится, да

[Колючий]

Спасибо, оригинал - одна из любимых игр.

[dimon_supersilent]

на русском ожидается ?

[MechanicCDRR]

на русском ожидается ?

сам бы хотел.
Но пока что знаний для этого маловато

[ПАУК]

Переведённый ром чей можно вставить в редактор

[dimon_supersilent]

сам бы хотел.
Но пока что знаний для этого маловато

Я почему спросил, т к понял по комментариям, что английский там неважный. Раз такая пляска, на русском было бы приятней воспринимать. Ну подожду пока, м б кому не лень будет пошаманить над языком.

[mishra]

MechanicCDRR, добавил русские буквы в ром. Сделал фонетическую раскладку, так что можно уже и не переводить, там и так всё отлично . Некоторые буквы пришлось положить туда где иероглифы.

[ndivision]

MechanicCDRR, добавил русские буквы в ром. Сделал фонетическую раскладку, так что можно уже и не переводить, там и так всё отлично . Некоторые буквы пришлось положить туда где иероглифы.
(Ссылка на вложение)

Что за skotobaza? Зачем и для кого это?

[mishra]

ndivision, последние несколько постов только русификацию и обсуждают, вот и решил внести свой скромный вклад. Тайлы там со сжатием. Задача, конечно, не сложная, но она решена.

[MechanicCDRR]

Я тоже уже добавил русские буквы в ром, правда, не вместо английских, а вместо иероглифов. Редактор подправил, можно бы и переводить уже. Но есть проблема. Не все диалоги можно редактором перевести. Некоторые диалоги там наборные, из отдельных слов (the, are например). Так что получится недопереведенный монстр

[Asha]

А боссы там те же самые?

[MechanicCDRR]

А боссы там те же самые?

Боссы те же,  но ведут себя чуточку по другому

[mishra]

Не все диалоги можно редактором перевести.

Какие например? Много их там?

[MechanicCDRR]

Какие например? Много их там?

Например, передфинальный диалог. Где сообщают, что Поночку похитили, а потом требуют за нее выкуп. А еще диалог о том, что все карты найдены.

[Butkevich]

MechanicCDRR

Ты красава короче. Респецкт тебе огромный 

[NeGAtiv4k]

Есть ли адекватный русский перевод этого хака?

[Zax]

А ром то обновился - новая версия хака вышла.
В своё время в старую версию играл, бездну удовольствия получил (и, в хорошем смысле нервов потратил). А теперь всего ещё больше стало

https://vk.com/wall-216028400_2828

[Axl89]

Заходя на первый уровень и тупя в нём, понимаю, что этот хак на узкий круг любителей.
Такое же ощущение было от хака Kyatto Ninden Teyandee с новыми уровнями.

[Mad]

Что по сложности? Сложней оригинала?