белый экран как раз говорит о том что не загружается исполняемый файл
выход только один, пересборка образа, извлекаешь всё из образа, переименовываешь бинарик, пишешь правильное имя бинарика в SYSTEM.CNF и собираешь через UltraISO, там есть опция создать PS2 DVD