[SNES] Chrono Triger. Ваши отзывы...

[Prince Nick]

Да видимо только с Нью Гейм + открывается телепорт к Лавосу в начале игры. Так что концовки лучше смотреть уже после прохождения игры, а то здоровья никакого не хватит.

[MC ZORD]

Или может другие концовки можно посмотреть после прохождения всей игры?

Я тоже так думаю. Там, у правого телепорта в NEW GAME+ открылся телепорт, которого при первом прохождении не было, кажись. Прикольная концовка! КВА-КВА!!!:)

[BmpCorp]

Там, у правого телепорта в NEW GAME+ открылся телепорт, которого при первом прохождении не было, кажись.

Так оно и есть. Только из него можно выйти на две разные концовки - одна как раз с лягушкой, вторая, кажется, где приколы разработчиков.

[MC ZORD]

у меня небольшой вопрос: почему может глючить перевод? начало идёт идеально, а потом появляются вот такие фразы

в чём может быть дело? это перевод просто недоделанный или дело в чём то другом. прохожу на zsnes 1.51, ромы те, что в архиве на эму-ленде (оба русских так).

[BmpCorp]

MC ZORD, знакомая картинка Это перевод недоделанный, да и то, что переведено - переведено ужасно Не мучайся, там уже больше русских фраз не увидишь, так что играй в английскую версию.

PS: То, что написано на картинке, значит: Saw Reptiles follow chief! Went north wood!
Я с этим ужасным переводом как-то умудрился пройти игру, а именно, переводив все эти фразы
На всю жизнь запомнил, что какая буква означает. Так и переводил потом в HEX-редакторе

[Shtoporr]

КТО ПЕРЕВЕЛ ЭТУ ИГРУ НА ТАКОЙ ЯЗЫК?!!! У меня на DreamSnes "русская версия" Chrono Trigger
с таким же текстом (сначала нормально, а с деревни неандертальцев лабуда). Меня прямо
таки чуть на месте не убило, когда я увидел, КАК перевели название острова Giant's Claw:

[Arlekin]

кстати существует еще один фанский перевод (полный причем).

[BmpCorp]

Меня прямотаки чуть на месте не убило, когда я увидел, КАК перевели название острова Giant's Claw

УХАХАХА!!! А как песню Гато перевели?

кстати существует еще один фанский перевод (полный причем).

Знаем, но качество его тоже оставляет желать лучшего... куда приятнее играть в оригинал.

[Shtoporr]

"Гато меня зовите, меня не победите, победи...пятнадцать монет твои." После победы -
"Нет, как, ты победил, получи пятнадцать монет" -  и нотки по бокам текста.

Еще тема была: когда в будущем Хроно и ко. идут и натыкаются на роботов, те собираются их атаковать, приходит Johny (гонщик).
Далее такой разговор:

Роботы: МУЖИК!!!
Мужик: Прекратить немедленно!..
Роботы: МУЖИК!!!
Johny: Я сказал!..

Меня этот пиратский перевод так развеселил, что я придумал свою версию:

Chrono - Штопо (Я под этим именем играю)
Marle - Марля
Lucca - Лукка (так она в игре зовется)
Frog - Фрогги; Жабюк
Robo - E-102
Janus (Magus) - Янош
Ayla - Аска (я уже привык ее так называть)
Cyrus - Цитрус
Dalton - Дальтоник
Lavos - Лачоф (так и пишется - Лачоф)
Mammon Machine - Мамонт Машин
Kilwala, Spekkio - Шашлык
Krawlie - Кровля
Macabre - Массакр
Krakker - Крякер; Кракен
Flea - Фря
Evil Weevil - Ывил Выпил; Землеройка (в игре так и называется)
Black Omen - Летающая Зараза (потому что на нервы действует)
Mohavor - Мутабор
Retinite - Кретинит
Lizardactyl - Лягушастух
Martello - Мартышка; Мартыныч

[Arlekin]

Так можно неплохой "криминальный перевод" забабахать

[BmpCorp]

"Гато меня зовите, меня не победите, победи...пятнадцать монет твои." После победы - "Нет, как, ты победил, получи пятнадцать монет"

Роботы: МУЖИК!!!
Мужик: Прекратить немедленно!..
Роботы: МУЖИК!!!
Johny: Я сказал!..

Даа, помню, это тот же перевод, с которым я играл... только салата что-то не помню... помню, что был "Каньён", а ещё Сайруса звали "Кирусом"

PS: Раз уж на то пошло, есть и "матюгальная" версия Chrono Trigger'а, правда, тоже не до конца...

[Pain]

Дай ссылочку

[MC ZORD]

Здесь ищи - http://tv-games.narod.ru/chrono/

[Pain]

СПС

[Noal]

BmpCorp, спасибо. Я даже и не знал, что нечто подобное есть 

[BmpCorp]

Вот ещё отличная игра по мотивам Хроно Триггера, сделано в GameMaker'е.
http://avalanchestudios.net/leotaku/cta.html

[iddqd]

BmpCorp, спасибо за ссылку.

[Sheridan]

Народ ! А чё все молчат что в игре ажжжж 12    концовок !

[PoliKarp]

Народ ! А чё все молчат что в игре ажжжж 12 концовок !

Все, кто играл, мне кажется, знают.

[Sheridan]

М-м! Понятно.

[NIK]

Как в игре получить тройную технику у персонажей Magus,Robo,Lucca. Название техники начинаеться на Omega.

[BmpCorp]

Точно не помню, но наверно надо сначала изучить все одиночные и двойные техники у этих персонажей.

[дронnos]

Да клевоя игруха .Недавно преобрел хроники фентези на пс 1 с переводом от мегеры,перевод хорошии и той и другой игры.Вобшем советую

[NIK]

Точно не помню, но наверно надо сначала изучить все одиночные и двойные техники у этих персонажей.

Одиночные техники все разучены, персы 50+ левела.А как узнать все ли разучены двойные техники ?

[BmpCorp]

Одиночные техники все разучены, персы 50+ левела.А как узнать все ли разучены двойные техники ?

По-моему, у каждых двух персов должно быть 3 двойных техники. То есть у Магуса и Робо 3 двойных, у Магуса и Лукки ещё 3, и у Робо и Лукки ещё 3. Хотя мне почему-то кажется, что тройную дают, когда изучишь все одиночные.

Жаль, под рукой нет сэйва, где все персонажи знают все магии... точнее есть, но без Магуса.

[TerraWarrior]

NIK, все тройные техники Magus'а связаны с камнями. Т.е., чтобы их изучить необходимы базовые техники у всех трех персов и специальный камень(ту, о которой ты говоришь, по-моему дает черный - Black Rock). Цепляешь камень любому из трех персов в accessories и после этого можешь ее использовать.

PS. У Magus'а двойных техник нет - только одиночные и тройные.

PPS. Нет, вру, техника, о которой ты говоришь, называется Omega Flare и для нее нужен синий камень - Blue Rock.

[NIK]

Спасибо.А где взять этот камень ?

Добавлено позже:
Всё нашёл. В квесте с нахождением радужной ракушки.
Всем спасибо за помощь !

[BmpCorp]

PS. У Magus'а двойных техник нет - только одиночные и тройные.

Точно, забылось. Я и говорю, нет сэйва с Магусом...

[TerraWarrior]

Кстати, камней там довольно много и без описания большую часть найти очень трудно.
Вообще говоря, я не слишком часто тройные техники там использовал, вот двойные - это другое дело. Особенно Double Cure у Marle и Frog'а. Это самая лучшая лечилка в игре. Я с ее помощью без особых проблем валил Lavos'а.

[NIK]

Так,как спасти мать Лукки. Я непойму как будет комбинация LARA на джойстике ПС1.
Играю в версию для PSX.