И так дорогие товарищи спустя сутки поиски принесли результат. Я сначала попытался посмотреть список игр для Японии на gamefaqs но спустя пару часов забросил дело. Так как названия я не помнил, то ориентировался на то, какие ассоциации у меня вызывает название той или иной игры. Я не без оснований предполагал, что в названии должны быть нормальные английские слова. Но игр было много и терпения у меня не хватило таким образом искать нужную мне серию "игр". Изменил подход - решил искать не по региону, а по категории - разное. И практически сразу нашёл. Серия называется Cinema Eikaiwa. Сообственно слово синема и натолкнуло меня на мысль, что это то, что мне нужно. Там несколько фильмов представлены: Зомби, Перехватчик (про попытку угона F-117) и не которые другие. Понятное дело что сейчас найти фильм с английскими субтитрами не проблема, но тогда это было круто. Так что всем спасибо за помощь и информацию, а тему можно и закрывать.