Итак, скачанный здесь эмулятор PS2DreamSpec.nrg перевёл в iso. В название добавил имя elf-файла в архиве, чтобы получилось DC_SPEC.ELF.PS2DreamSpec.iso.
На флешке создал две папки - DVD и CD. DC_SPEC.ELF.PS2DreamSpec.iso закинул в папку CD. На приставке зашел в раздел OPL, файл iso там отобразился в списке игр. Запуск - эмулятор Спектрум работает. Единственная проблема - поиграть можно только в те игры, которые изначально были в файле PS2DreamSpec.nrg в папке Games. Все они там с расширением SNA. Я, к примеру, хотел поиграть в игру The Transformers (1986), найти её в нете можно в разрешении TAP, RZX, TZX. Если добавить их в образ и перезаписать его, добавленные игры не отображаются в списке.
Итого: ZX Spectrum на PlayStation2 работает, но как добавить нужную игру? Или как перевести TAP, RZX, TZX в SNA?