Автор Тема: Графические Шрифты (Прочитано 11692 раз)

AntiSPID · « : 08 Март 2007, 02:38:30 »

вот вроде научился пользоваться прогой с лого покемона для перевода ромов. не знаю теперь как программой Tile Layer Pro вытаскивать графические объекты и вставлять обратно. пожалуйста не могли бы вы подробно описать шаги этой проги???

HoRRoR · « **Ответ #1 :** 08 Март 2007, 17:02:20 »

Вытаскивать ничё не надо - загружаешь файл и прям там и редактируешь.

AntiSPID · « **Ответ #2 :** 08 Март 2007, 18:38:23 »

там какие то каракули! че это ваще такое?

mai · « **Ответ #3 :** 08 Март 2007, 18:45:04 »

Цитата: AntiSPID;125977

там какие то каракули! че это ваще такое?

это если данные не шифрованы - увидишь шрифты

Аким · « **Ответ #4 :** 08 Март 2007, 19:14:03 »

Ещё иногда, не лишнее поставить формат 1BPP...особо в gb/gbc играх...

HoRRoR · « **Ответ #5 :** 08 Март 2007, 19:30:15 »

Цитата: mai

это если данные не шифрованы - увидишь шрифты

Ну, шифрованы - это врядли, а запакованы - вполне может быть.

Цитата: Аким

Ещё иногда, не лишнее поставить формат 1BPP...особо в gb/gbc играх...

Вообще всё что угодно может быть

Например 2bpp gb на СНЕСе - это ещё цветочки))

Добавлено через 37 секунд
AntiSPID, чё за игра то?

AntiSPID · « **Ответ #6 :** 08 Март 2007, 19:37:31 »

дендивкий "возвращение бэтмана". а как их расшифровать то???

Аким · « **Ответ #7 :** 08 Март 2007, 19:49:02 »

гы-гы. Эт Batman Returns, что ли?... нашёл за 5 минут...ищи в формате 1BPP...

paul_met · « **Ответ #8 :** 08 Март 2007, 19:50:42 »

Раз уж зашёл разговор о шрифтах,то хочется спросить:-никто не встречал шрифты в "2-Dimensional" режиме в Tile Molester..?
А то вот захотелось перевести Story of thor 2,всё бы хорошо,но вот основного шрифта не могу найти..(

AntiSPID · « **Ответ #9 :** 08 Март 2007, 19:56:20 »

все я полностью разобрался! перевел всю первую заставку, щас дорисую и посмотрю шо вышло! оказывается не так то и сложно все это, только недельку голову над тем как все это работает поломаешя и поймешь...

HoRRoR · « **Ответ #10 :** 08 Март 2007, 23:58:16 »

Цитата: paul_met

Раз уж зашёл разговор о шрифтах,то хочется спросить:-никто не встречал шрифты в "2-Dimensional" режиме в Tile Molester..?

Встречал. Тимы вроде в этом формате.

Цитата: paul_met

А то вот захотелось перевести Story of thor 2,всё бы хорошо,но вот основного шрифта не могу найти..(

Дигноз: шрифт запакован

paul_met · « **Ответ #11 :** 09 Март 2007, 01:05:31 »

Цитата: HoRRoR

Дигноз: шрифт запакован

..Н-да..может быть...(..Переводом аля Kudos-(латинскими буквами по-русски) заниматься как-то не солидно..
Вот только одного не пойму-зачем паковать шрифты для игр на CD?-там ведь хватает дискового пространства (не то что в роме,где размер онного весьма ограничен)..

HoRRoR · « **Ответ #12 :** 09 Март 2007, 01:07:24 »

Да часто такие тупости втречаются...
Встречал оптимизированные шрифты - сам шрифт, где нет ни капли свободного места, и поинтеры и информация к нему, которые ничуть не меньше самого шрифта.

AntiSPID · « **Ответ #13 :** 09 Март 2007, 19:19:40 »

че то я в сеге в игре зона комиксов шрифты не могу найти...

HoRRoR · « **Ответ #14 :** 09 Март 2007, 19:30:32 »

Цитата: AntiSPID

че то я в сеге в игре зона комиксов шрифты не могу найти...

Они там запакованы. Вроде LZ77...

Добавлено через 1 минуту
http://shedevr.org.ru/cgi-bin/docs.cgi?n=6

AntiSPID · « **Ответ #15 :** 09 Март 2007, 19:48:42 »

в этом рассказе нет ни ссылок, ни нужных программ для распаковки и разбивки файла на 200 кб!

paul_met · « **Ответ #16 :** 09 Март 2007, 23:27:19 »

..Вот тут как раз про Comix Zone автор говорит..

AntiSPID · « **Ответ #17 :** 09 Март 2007, 23:46:40 »

мда? сложно их найти, а то хотел в мат перевести. а как формат 4ВРР поставить? че то нет его, только 1ВРР, nes, gba, snes, genesis.

HoRRoR · « **Ответ #18 :** 10 Март 2007, 00:29:36 »

gba, snes, genesis - это всё 4bpp.

Добавлено через 5 минут
Судя по данному описанию, в Comix Zone шрифт не пожат, а имеет нестандартный формат хранения. Хотя не уверен - скрины не отображаются.

paul_met · « **Ответ #19 :** 10 Март 2007, 01:50:46 »

...Вот кое-что кое-кому в помощь..)

AntiSPID · « **Ответ #20 :** 10 Март 2007, 01:54:31 »

он же говорит что пиксели неправильно расположены. самим надо заливать чтоб в игре отражались. а вот мне интересно в русской версии игры есть уже нормальные шрифты? можно значит переделать перевод и все?

gottaX · « **Ответ #21 :** 10 Март 2007, 06:37:57 »

Даже не думай. Придёт ДимОК и придушит тебя собственными руками:)

Rain Fog · « **Ответ #22 :** 10 Март 2007, 08:05:16 »

Цитата: paul_met;126333

...Вот кое-что кое-кому в помощь..)

А это в какой проге такой набор?)

HoRRoR · « **Ответ #23 :** 10 Март 2007, 09:57:05 »

Tile Molester

AntiSPID · « **Ответ #24 :** 10 Март 2007, 10:14:59 »

gottaX, это меня всмысле придушит? ну ну посмотрим...

HoRRoR · « **Ответ #25 :** 10 Март 2007, 10:20:34 »

Цитата: AntiSPID

gottaX, это меня всмысле придушит? ну ну посмотрим...

Ты бы тут оставил это дело - чужие переводы без разрешения автора использовать. А то во вкус войдёшь и получишь от кого-нибудь, а то и в суд подадут(за что-нибудь другое).

AntiSPID · « **Ответ #26 :** 10 Март 2007, 10:32:33 »

все равно меня ни кто не когда не вычеслит! я с мобильново телефона тут сижу. таких IP как у меня в России около миллиона!

HoRRoR · « **Ответ #27 :** 10 Март 2007, 10:55:22 »

Цитата: AntiSPID

все равно меня ни кто не когда не вычеслит! я с мобильново телефона тут сижу. таких IP как у меня в России около миллиона!

Блин, ты такой наивный. Захотят - узнают о тебе больше, чем ты сам знаешь.

AntiSPID · « **Ответ #28 :** 10 Март 2007, 11:06:07 »

да ладно не парься!

Rain Fog · « **Ответ #29 :** 10 Март 2007, 14:29:39 »

Думаешь, тебе это много славы принесет?

Лично я смысла не вижу переделывать чужие переводы)

Новости:

Автор Тема: Графические Шрифты (Прочитано 11692 раз)

gottaX