Автор Тема: Хекс редактор для перевода.  (Прочитано 1083 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн sir0kon

  • Пользователь
  • Сообщений: 13
    • Просмотр профиля
Хекс редактор для перевода.
« : 26 Октябрь 2020, 14:29:14 »
Здравствуйте, кто может подсказать хороший и стабильно работающий Хекс редактор, чтобы можно было ещё и таблицы открывать? Использовал Translhextion, но он вылетает , когда хочу открыть таблицу.

Оффлайн Rockman Z

  • Пользователь
  • Сообщений: 11946
  • Пол: Мужской
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Хекс редактор для перевода.
« Ответ #1 : 26 Октябрь 2020, 14:31:27 »
HxD не пробовал?

Оффлайн sir0kon

  • Пользователь
  • Сообщений: 13
    • Просмотр профиля
Хекс редактор для перевода.
« Ответ #2 : 26 Октябрь 2020, 14:45:48 »
HxD не пробовал?
Ну, скачал, но вот как именно вставить таблицу не понимаю.

Оффлайн Guyver(X.B.M.)

  • Пользователь
  • Сообщений: 2349
  • Пол: Мужской
  • Уничтожим Кронос!
    • Facebook
    • Twitter
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Хекс редактор для перевода.
« Ответ #3 : 26 Октябрь 2020, 14:49:25 »
TRANSLHEXTION PORTABLE v1.8.2.4

http://chief-net.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=570&Itemid=55

TRANSLHEXTION модифицированный

http://chief-net.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=298&Itemid=55

Если вылетает при использовании таблицы - таблица составлена неправильно. Добавляем в неё по 1 символу и смотрим где ошибка...

П.С. Используя только хекс редактор, хороший перевод не сделать. Круптар поможет...
« Последнее редактирование: 26 Октябрь 2020, 14:59:00 от Guyver(X.B.M.) »

Оффлайн sir0kon

  • Пользователь
  • Сообщений: 13
    • Просмотр профиля
Хекс редактор для перевода.
« Ответ #4 : 26 Октябрь 2020, 16:21:18 »
Помогите пожалуйста с таблицей игры Ace Attorney Investigatios. Не знаю как её сделать. Нашел строчки, где есть символы, создал таблицу. Когда открыл, ничего не произошло.
« Последнее редактирование: 26 Октябрь 2020, 16:28:58 от sir0kon »

Оффлайн Sharpnull

  • Пользователь
  • Сообщений: 4998
    • Просмотр профиля
Хекс редактор для перевода.
« Ответ #5 : 26 Октябрь 2020, 16:24:01 »
Какую, где, зачем?

Оффлайн sir0kon

  • Пользователь
  • Сообщений: 13
    • Просмотр профиля
Хекс редактор для перевода.
« Ответ #6 : 26 Октябрь 2020, 16:29:49 »
Какую, где, зачем?
Прости, я спешил. Все уточнил в предыдущем сообщении.
« Последнее редактирование: 26 Октябрь 2020, 17:22:05 от paul_met »

Оффлайн paul_met

  • Супермодератор
  • Сообщений: 8076
  • Пол: Мужской
  • Похититель эмуляции
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Хекс редактор для перевода.
« Ответ #7 : 26 Октябрь 2020, 17:21:40 »
sir0kon, Может ещё 10 тем создашь с отдельными мелкими вопросами (в каком текстовом редакторе составлять таблицы, какой шрифт выбрать и т.д.)?
Темы объединены.

Оффлайн Yoti

  • Пользователь
  • Сообщений: 4416
  • Пол: Мужской
  • Не тро-гай ме-ня
    • Steam
    • Просмотр профиля