Metal Gear 2 на NES

[Rus 47]

У меня проблемаб не знаю, что делать, самом начале, где ещё подходишь к зданию, но перед этим можно патроны взять и там же тебе по кодеку говорят Hide at the main gate to receive information. Что это значит и куда идти.

[Prince Nick]

Hide at the main gate to receive information

Дословный превод:)
Прячься у главных ворот чтобы получить информацию.
Я так понимаю речь идет о игре Snake Revenge
http://www.gamefaqs.com/console/nes/game/587630.html
 т.к. второй MG выходил только MSX-2.
http://www.emu-land.net/?secid=304&act=showonly&id=12775
http://www.romhacking.net/trans/80/

[Rus 47]

Prince Nick спасибо, я просто переводил как "спрячь главные ворота" и не понимал что это значит. Пасиб, респект.

[Prince Nick]

Да незачто, а в игру я даже не играл:)