Да и тесты этого ссд говорят что он способен на большее.
Ваши тесты этого экземпляра через SATA?
В отзывах на ali тоже есть тест скорости, там до 400 МБ/с. Очевидно, что если не тестировали этот SSD напрямую, то проблема может в нём. Может быть в переходнике, если только на другом компьютере скорость не выше. Остаётся проблема с вашим USB 3.0, которая может быть ограничена, если только до этого у вас не было проверки скоростных устройств.
В статье про скорость USB 3.0 какие-то драйвера ставили, что-то в BIOS включали. Так что изучите тему.
Вообще, подключение SSD по SATA и USB смешно из-за ограничений скорости, по PCI-E достигается реальная скорость.