Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: Знатоки немецкого языка, помогайте.  (Прочитано 592 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Mad

  • Пользователь
  • Сообщений: 8094
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Знатоки немецкого языка, помогайте.
« : 21 Апрель 2021, 00:20:37 »
Товарищи, кто знает немецкий язык (ну или так сможет разобрать), помогите, пожалуйста, прочитать имя и фамилию хозяйки данного паспорта 1920ых годов.

Оффлайн Alehander

  • Пользователь
  • Сообщений: 1436
  • Пол: Мужской
  • The Black Pharaoh
    • Просмотр профиля
Знатоки немецкого языка, помогайте.
« Ответ #1 : 21 Апрель 2021, 21:32:12 »
Mad, Margarete Aluc урождённая Muth, если всё прочитано правильно. А позволь узнать, что это за фройляйн?

Оффлайн Mad

  • Пользователь
  • Сообщений: 8094
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Знатоки немецкого языка, помогайте.
« Ответ #2 : 22 Апрель 2021, 00:32:59 »
Цитата: Alehander от 21 Апрель 2021, 21:32:12
Mad, Margarete Aluc урождённая Muth, если всё прочитано правильно. А позволь узнать, что это за фройляйн?
Спасибо, очень помог! С фройляйн всё не просто, паспорт хз чей, на фото Андра Ферн, американская актриса. Для чего нужно - веду настольную ролевую игру для группы, понадобился такой немецкий персонаж и его паспорт.

Оффлайн Alehander

  • Пользователь
  • Сообщений: 1436
  • Пол: Мужской
  • The Black Pharaoh
    • Просмотр профиля
Знатоки немецкого языка, помогайте.
« Ответ #3 : 22 Апрель 2021, 00:36:22 »
Mad, а я думал, это родственница какая или что-то в таком духе, а эвона как вышло :lol:
Страницы: [1]   Вверх