Разработчик
ответил на youtube, нужно было использовать эмулятор где можно выбрать игру через переключатель DIP (и чтобы она была в базе), так как на пиратках бывает несколько версий. В Nestopia (
http://0ldsk00l.ca/nestopia/) предлагается выбрать один из 4 вариантов, 3-й и 4-й работают. В FCEUX нужно сделать NES > Reset для переключения, т. е. после запуска нажать Reset 2 или 3 раза. Также перепутан ром для применения, нужен
Popeye 2 - Travels in Persia (Unl) [!].
Он почему-то не догадался объяснить в описании или изменить ром, чтобы сразу запускалась нужная версия, видимо хотел оставить возможность играть в другие варианты.
--------
Посмотрел код, там всего 2 варианта, это просто заложено 4 варианта в маппер, поэтому повторы. Вот ром с запуском сразу этого хака.