Кстати говоря, совсем не факт, что карта захвата в принципе примет сигнал в 240p, будь он даже правильно сконвертирован из RGB.
Это как народ думает, что PS2 не умеет изображение в играх с PS1 по компоненту выводить. Может, просто такой сигнал в 240p практически никакие устройства не принимают.
И это возвращает нас к тому, что скорее всего все равно нужен будет скейлер.