хм, а что, на Genesis 3 вообще стерео никак не предусмотрено?
сравнение дурацкое, конечно, но на моем клоне конца 90х хоть и выведено на порт только моно; с самого усилителя вполне себе и стерео выводится, как бы все подключения, кроме тех, что идут на выход, нет - так что паял напрямую к ногам (впрочем, я так делать, наверное, не рекомендую - ибо делал года три-четыре назад вообще без знаний; по-хорошему-то, наверное, что-то надо еще повесить в обвязке)