Такую игру надо на 3DO портировать. Очень уж она близка платформе.
Глянул 3DO, да, некоторое сходство есть. Хотел было портануть какой-нибудь эмулятор этой консоли, но понял, что с совместимостью там всё очень печально. По сути, в интернете раскиданы объедки эмулятора Макса Альтмера, в течение 8 лет так и никто ничё не улучшил, кроме Альтмера ("Феникс") и Виктора ("4DO"). Но оба не подходят, так как Феникс закрытый, а 4DO написан на C# и имеет кучу наворотов типа GUI , а нужен консольный сорец, написанный на C++14 накрайняк. Иначе с портированием будут проблемы. Ну и сама 3DO она провальная.