Konami - правильное ударение?

[Battle Comrade]

Всем привет!

Едва ли есть приставочные геймеры, которые не знают о существовании великой и ужасной Konami.

А вот как она правильно произносится?
На какой слог правильно ставить ударение?
Как это делают японцы и есть ли какие-то общепринятые варианты на Западе (США, Европа, Россия)?

[Maelstrom]

Правильно - 573

[Cheshire Kotovsky]

Запусти игру где логотип есть и он произносится и узнаешь

[Battle Comrade]

Запусти игру где логотип есть и он произносится и узнаешь

У меня опыт не такой чтобы прям богатый и да и память уже может подводить, но я с таким не встречался.
Если есть более точная наводка - жги, не стесняйся.

[睡觉的狗]

Battle Comrade,

 Перевести コナミ株式会社 с японского на русский с помощью Google Translate "религия не позволяет" ? 

И кстати, в японском языке отсутствует свойственное русскому силовое ударение, вместо него наличествует тонизация (или музыкальное ударение), которая может простираться сразу на несколько слогов слова. Слова произносятся по продолжительности равномерно, гласные имеют в большинстве случаев одну и ту же длину (долгие гласные — всегда двойную), ударение же показывается изменением тона голоса.

[Battle Comrade]

Перевести コナミ株式会社 с японского на русский с помощью Google Translate "религия не позволяет" ? 

Честно? Даже в голову подобное не пришло ))))
И с какой целью?
Чтобы это слово произнес в слух электрический переводчик?
И какой в средем шанс правильного проставления такими переводчиками ударения для акронимов?


За видюшку - огромное спасибо!

[Baker]

На 04:00 можно послушать и заметить, что кто как хочет, тот так это ударение и ставит.

[Battle Comrade]

)))))
Спасибо!

[Maelstrom]

На 04:00 можно послушать и заметить, что кто как хочет, тот так это ударение и ставит.

Там же каждый раз ударение на второй слог.

[Baker]

Там же каждый раз ударение на второй слог.

нет, три последних раза явно кОнами.

Кстати, есть ещё одна песня, можно послушать с 00:55.

[Rumata]

Вот песни - вообще ни разу не показатель. Там возможны допущения, даже в английском может меняться  ударение.
Тем более в японском. Песня из известного мультфильма: ТОтторо - ТоттОро

[Baker]

Вот песни - вообще ни разу не показатель. Там возможны допущения, даже в английском может меняться  ударение.

Так я и говорю - пусть кто где хочет, тот там ударение и ставит.

[Petenokor]

Я всегда произносил с ударением на второй слог ("конАми"), и как-то даже в голову не приходило, что может быть иначе. Хотя можно было бы спросить себя: а с чего я решил, что так правильно? Тут явно работает языковая интуиция носителя конкретного языка, и, наверное, практически все русскоязычные говорят с ударением на второй слог? Есть тут кто-то, кто говорит иначе?

Изначально, конечно, было так, как говорили люди, основавшие компанию в Японии. Я так понял, на 100% никто не может понять, как они произносили и как произносят носители японского? А далее, разумеется, уже выработались распространенные произнесения, в том числе и в разных странах.

[internetlovemachine]

Я всегда произносил с ударением на второй слог ("конАми"), и как-то даже в голову не приходило, что может быть иначе. Хотя можно было бы спросить себя: а с чего я решил, что так правильно? Тут явно работает языковая интуиция носителя конкретного языка, и, наверное, практически все русскоязычные говорят с ударением на второй слог? Есть тут кто-то, кто говорит иначе?

Изначально, конечно, было так, как говорили люди, основавшие компанию в Японии. Я так понял, на 100% никто не может понять, как они произносили и как произносят носители японского? А далее, разумеется, уже выработались распространенные произнесения, в том числе и в разных странах.

Я тоже говорил с ударением на второй слог 
А вообще в японском языке нет ударений https://world-japan.livejournal.com/42927.html?

[Jinko]

А вообще в японском языке нет ударений

А еще там нет навязчивого желания плевать на нормы своего языка, и разговаривать строго так как произносят свои глупые слова бака-гайдзины 



Просьба не размещать с помощью тэга img картинки больше 700 пикселей. ghostdog3