Можно попробовать проверить по запускающему xbe-файлу в проге mulleter, но если на диске две версии - русская и английская, то лучше проверить файл, запускающий одну из них, а не общий дефолтный, который обычно отвечает за меню выбора версий. А так, ещё можно проверить на запуск: идёт в 480p, значит NTSC, а нет - PAL.