Судя по снимку, заметил что вы таки установили win7 64бит. Данная система сама по себе кушает как минимум 2гб оперативки, а у вас всего 2.
Попробуйте для начала разгрузить сам компьютер, увеличив объём памяти минимум до 4гб, в идеале не менее 6гб для 64бит. системы.
Или же установить win7 х86 (32бит) что уменьшит потребление оперативки системой 1гб< Но даже при 32бит системе в идеале держать 4гб.
Недостаток оперативной памяти, а так же её большая загрузка всегда крайне плохо сказывается на работе всей системы в целом, сперва начинаются жуткие тормоза, а после и вовсе вылеты приложений.
Что же касается процессора, то сам прежде долгое время играл на dualcore 2.3ггц вполне хватало и на эмуляцию досбокса и даже на ps2 в lite настройках, но увы с просадками до 50фпс.
Так же заметил год назад после приобретения нового монитора что при развёртке игр в досбоксе на весь экран с разрешением 640х480 при экране 4к, QuadHD в некоторых играх начинаются жуткие тормоза даже не смотря на вполне мощный проц, приходиться уменьшать разрешение экрана прежде чем развёртывать эти игры на весь экран. (Грешу на слабость видюхи)
Вобщем пробуйте мониторить пк в момент игры, чтоб увидеть слабое место что создаёт тормоза.