Для начала разожми звук в WAV - VD имеет свойство вылетать при сжатии видео, если звук уже ужат. Попробуй сначала пережать видео в какой-либо монтажный кодек c высокой скоростью потока (типа Forward JPEG), а уж затем в DiVX. И вообще, заметил неприятную тенденцию с DiVX 6.xx - многие файлы (гарантированно без ошибок) ужатые старыми DiVX'ами, просто убивают конвертеры (и VD в их числе) при попытке пережатия их в DiVX 6.xx. Возможно, и с XViD существует подобная проблема. Еще есть смысл использовать более навороченный редактор, имеющий собственный рендер, который способен исправить ошибки исходника, типа Sony Vegas...