Автор Тема: Chrono Trigger на Русском  (Прочитано 1315 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Desflector

  • Пользователь
  • Сообщений: 11
    • Просмотр профиля
Chrono Trigger на Русском
« : 06 Июль 2022, 16:25:20 »
Попробовал парочку руссифицированых версий Chrono Trigger  ([T+Rus.0817a] и [T+Rus Chief-Net])...,и везде обнаружил проблемы с графикой. :( Начало игры по началу радует,типа ура!,всё на русском и всё понятно! А потом,чем дальше тем хуже и хуже...Пиксельная каша на "задниках",местами сильно дёргающийся текст во время боя,замена слов в инвентаре магазина да и просто какие то иероглифы вместо текста! Удовольствия от такого "перевода" ноль... :( Если кто играл в эту игру именно на Русском,поделитесь впечатлениями,советами,а может кто и ссылочку кинет на нормальный ROM! Буду премного благодарен!;)
« Последнее редактирование: 29 Июль 2022, 09:31:08 от Desflector »

Оффлайн bugmenot

  • Пользователь
  • Сообщений: 604
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Багованый Chrono Trigger на Русском на SNES Classic Mini
« Ответ #1 : 06 Июль 2022, 16:49:10 »
Попробуйте перевод от Chief-Net версии 2.0, он вышел 2 месяца назад и там были исправлены ошибки.
http://chief-net.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=15&Itemid=40

Оффлайн Sharpnull

  • Пользователь
  • Сообщений: 5097
    • Просмотр профиля
Багованый Chrono Trigger на Русском на SNES Classic Mini
« Ответ #2 : 06 Июль 2022, 17:11:26 »
По другому посту от вас мы выяснили, что вы используете корявый эмулятор. С оригинальным ромом Chrono Trigger проблем нет? Если есть, то ставьте нормальный эмулятор и не морочьте голову другим.

Оффлайн Desflector

  • Пользователь
  • Сообщений: 11
    • Просмотр профиля
Багованый Chrono Trigger на Русском на SNES Classic Mini
« Ответ #3 : 06 Июль 2022, 18:56:52 »
Приношу свои извинения за вашу замороченую голову! ;)
« Последнее редактирование: 29 Июль 2022, 09:31:48 от Desflector »

Оффлайн ShadowFlash

  • Пользователь
  • Сообщений: 2266
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Багованый Chrono Trigger на Русском на SNES Classic Mini
« Ответ #4 : 06 Июль 2022, 20:31:00 »
А причем тут контроллер и ТВ - вроде на SNES mini можно разные эмуляторы использовать. Да и к PC тот контроллер подключается через wiimote по блютузу, а PC - к телевизору.

Оффлайн Desflector

  • Пользователь
  • Сообщений: 11
    • Просмотр профиля
Багованый Chrono Trigger на Русском на SNES Classic Mini
« Ответ #5 : 06 Июль 2022, 21:48:43 »
Пробовал и другие эмуляторы...Результат тот же,иначе бы не писал :?

Оффлайн gils

  • Пользователь
  • Сообщений: 11
  • Пол: Мужской
    • Facebook
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Багованый Chrono Trigger на Русском на SNES Classic Mini
« Ответ #6 : 08 Июль 2022, 18:10:13 »
a вы ссылку можете дать на свой snes rom файл, где "иероглифы вместо текста"?