Странные всё же у людей представления о Китае

Напомню, что тема пиратки началась на счастливом и процветающем острове. Фирма UMC, выпускавшая нелицензионные микросхемы для пиратки, оттуда же.
И на начальном этапе пиратка максимально копировала оригинал. Это уже потом, когда выпуск оригиналов был прекращён и сформировался отдельный пиратский рынок, началось оригинальничанье, ибо конкурировать нужно было уже друг с другом.
китайцы сумели упереть формы для отлива корпусов
Да ладно. А чего тогда оригинал-макеты из типографии не спёрли?

На самом деле скопировать корпус не велика проблема. И снаружи они практически не отличимы. Вот внутренняя сторона сразу выдаёт отличия.
заказ печати в Китае в 90е звучит весьма сомнительным
Да ну? А как же Денди? Они прибывали в стану в коробках по 10 штук уже полностью собранные и упакованные. Кстати, я до сих пор не уверен, что у моей личной МД2 коробка оригинальная (именно внешняя, внутренний картонаж родной). Обычно пиратку выдаёт некоторая размытость, так как оригинал-макеты надыбать не смогли и копировали фото способом.
А тема с местной полиграфией, а потом и пластмассой, началась гораздо позже.