Наверное, места на umd не хватило.
Кстати, не смог нагуглить размер UMD в байтах (к тому же нужна полезная нагрузка), только "1.8 GB" и не понятно множитель 1000 или 1024, при том что на wiki для CD-ROM - по 1024 байт, а для DVD - маркетинговые размеры по 1000 байт. Понятно, что где-то известно (например в UMDGen ?).
С образом "Soreyuke_Burunyanman_Portable_JPN_PSP-BAHAMUT.iso" забавно. Там есть \PSP_GAME\USRDIR\taskforce.cpk (731 988 292 байт) и \PSP_GAME\INSDIR\INSTALL1.DNS (743 425 776 байт), так вот это одинаковые файлы, но INSTALL1.DNS зашифрован и с помощью
pgdecrypt.exe на выходе байт в байт taskforce.cpk
UPD: При этом, очевидно, зашифрованный файл имеет нулевую (или 100%) степень сжатия, а taskforce.cpk с 698 МиБ сжимается примерно до 539 МиБ. Можно сделать repack, чтобы не захламлять диск для архива PSP игр.