Так, хорошо, издатели не разрешают переводить озвучку на русский, но в нулевые и в даже начале десятых было много лицензионных игр с русскими голосами. Значит, спад? А в уже почти ушедшем году только пара-тройка десятков игр с русской озвучкой была выпущена. Мы не берем в расчет известные события, но русскоязычные игры до сих пор выходят. Чтобы было понятнее, расскажу пример:
Вот первая игра Psychonauts. 2005 год. Полностью локализована в 2006 году. С переведенной озвучкой. А вот вторая часть тех же «Психонавтов». 2021 год. Субтитры и даже надписи на графике перевели, а озвучку — нет. Кризис российских дублеров, я предполагаю?
