По-моему достаточно типовой переключатель, подобные в PSP
В PSP электронное включение, там у ползунка пружина и нет фиксации. У DS/DS Lite - аналогично. У GB/GBP/GBC/GBA - простой выключатель, сдвинул в сторону - включено. Обратно - выключено. И они все продаются на Алиэкспрессе. Будут ли точно подходящие по размерам и выводам во всяких Чипах и прочих магазинах, продающих радиодетали - большой вопрос. Так-то при желании можно любой ползунковый переключатель подходящих габаритов воткнуть, можно и кнопку прямоугольного сечения с фиксацией, да хоть тумблер - места в корпусе полно.
Вопрос лишь в желании колхозить или сохранить оригинальный внешний вид. И наличии умения.
Если с прямотой рук для таких тонких работ есть проблемы и хочется сохранить оригинальный вид консоли - проще купить тот, который 100% подходит и не мучиться.