Ну что же...попробую сам ответить на свои же вопросы, вдруг кому поможет. Итак, версия fbanext360 beta 2.2 основана (или является) fbanext 0.2.97.08 - довольно древняя, от 2011 года. Касаемо игр нео-гео, действительно там звук не хрипит и ромы запускаются быстрее. Но она не совместима с ромамим от 0.2.97.31. Поэтому выкачать ромпак, пережать в zip и скормить в fbanext360 beta 2.2 вы не сможете. Запуска не случится. Для fbanext360 beta 2.2 подходят ромы от superconsole x (emuelec) но их около сотни, не так уж много. Касательно игр Sega Megadrive - они неплохо выглядят на 0.2.97.31, благодаря графическим фильтрам, но всё ж как-то привычнее использовать для них genesis plus 360. (там можно в избранное добавлять, по крайней мере).
Использовать fbanext360 beta 2.2 для мегадрайв-игр - извращенство, он их просто не видит, и ему всё равно в каком расширении ромы.
Меня из аркадных автоматов интересовала только нео-гео, потому выбрал fbanext360 beta 2.2, с соотвествующим набором ромов. Звук кристально чистый.