[ЭКСКЛЮЗИВНО] Руссификатор для Darkwing Duck 2 на NES/FAMICOM/Dendy

[boomerf90777]

Смотрел ютуб и увидел это: https://www.youtube.com/watch?v=SLDBA5ipd-A Я побежал писать кластеру чтобы он добавил этот перевод как только он выйдет. Пока ждём перевод от ютуб канала: [Информация присутствует] я бы хотел пояснить пару вещей: 1. Какими программами он пользовался. 2. Какой маппер у рома? Ваши мысли:

[Sharpnull]

discord у видео от человека с ником как у вас, т. е. вы ложью пытаетесь привлечь внимание к своему паршивому хаку. Youtube такое не предложил бы.

[lupus]

Какие кривые буквы и всё остальное…

[ViToTiV]

а где взять такой ром игры в оригинале? выглядит прилично на видосе

Добавлено позже:
нашёл демку на 4 уровня, дальше второго экрана первого уровня пройти не смог, мочит первый же враг постоянно))
а есть полная версия у кого нить?

[Nik Pi]

В трейлере только три момента с текстом...
И ТЕ ДАЖЕ НЕ ПЕРЕВЕДЕНЫ
Ну... ну вот как так то... 

[Sharpnull]

а есть полная версия у кого нить?

Не доделали, официальная страница - https://raregame.ru/text/nes_darkwing_duck_2.html. В последнем ролике год назад (https://www.youtube.com/watch?v=AxXXYwZ3-Mw) в комментах говорится, что будет для картриджа, придётся кому-то дампить. Т. е. этот "перевод" ещё и для беты сделан.

[Maximum]

В этой так называемой "бета-версии" из текста всего лишь четыре вступления перед каждым из четырех уровней, написанные на корявом английском.
Там и русифицировать толком нечего.

Ну вы нашли из чего ажиотаж раздувать!

[boomerf90777]

Народ, я не пытаюсь кого-либо надурить или обмануть. Перевод лично я делаю, знаю что вам он не нравится из-за отвратного качества, дождитесь релиза все исправлю. Люди шарющие правы что там и переводить то нечего, но это моя первая полноценная работа с русификации рома. В будущем буду дальше переводить ромы! Не воспринимайте все в серьёз прошу! Кстати я буду выпускать патчи к этому переводу!

[Sharpnull]

я не пытаюсь кого-либо надурить или обмануть. Перевод лично я делаю

Вы же написали:

Смотрел ютуб и увидел это: https://www.youtube.com/watch?v=SLDBA5ipd-A Я побежал писать кластеру чтобы он добавил этот перевод как только он выйдет. Пока ждём перевод от ютуб канала

Меня задела эта ложь. А перевод выкладывайте, конечно.

[perfect_genius]

Sharpnull, так он мог просто забыть, что это он и делает

[Kinbeas]

А нафига было для этого отдельную ветку создавать? 

[lupus]

Kinbeas, все уже забыть успели…