Доброго.
Имеется почти законченный проект по переводу RE Survivor, однако возникла проблема с инструментарием. Товарищи испанцы вынесли некоторые названия документов в другой файл, из-за чего при прочтении этих документов надпись «Прочитано: [DOCUMENT NAME]» выводится с краю экрана. Поскольку опыта в дебаге ноль, прошу помощи более мозговитых.
Используется PAL-версия игры.
Файлы для запаковки со всем нужным:
https://disk.yandex.ru/d/0UaxEJYk7xeIHQПроблема возникает с дневником владельца ресторана в ресторане, отчётом из кинотеатра и дневником начальника тюрьмы. Первые два в шаговой доступности, третий сильно дальше по игре.
Заранее спасибо.
