Здравствуйте, подключаю Dendy к телевизору Sony Trinitron (точную модель установить, к сожалению, невозможно, т.к. не сохранилась наклейка) через SCART-разъем (переходник с тюльпанов на SCART): изображение на телевизоре черно-белое

При этом, при подключении просто тюльпанами — к другому телевизору — все нормально.
Подключение напрямую через тюльпаны для данного телевизора, к сожалению, недоступно (есть только SCART-разъем).
Так понимаю, что проблема в переключении режимов NTSC/PAL/SECAM. Не понимаю, как вручную переключить эти режимы при помощи пульта (Sony RM-841). В интернете нигде инструкцию не нашел... неужели — "никак"?
Подскажите, пожалуйста, что вообще в этой ситуации можно сделать, может кто-то сталкивался с подобной проблемой? Очень хочется поиграть именно на этом телевизоре, т.к. качество картинки отличное. Неужели единственный вариант — подключаться через антенный вход?
UPD: посмотрел в интернете модель — кажется, Sony Trinitron KV-M2100K
визуально похож: