Выяснил как это работает в Citra - см. скрин:
НО вопрос остается - как этот перевод подключить в RetroArch? Не понимаю куда кидать эту папку "RomFS"
УРАааа! Разобрался! Решение: в RetroArch для ядра Citra автоматически не создается папка "load" как в эмуляторе Citra
- и нужно просто прописать полный путь D:\RetroArch-Win64\saves\Citra\Citra\load\mods\0004000000198E00 (до точно такой же папки, как показывает в эмуляторе Citra)