Maksim86, возможно, но не в автоматическом режиме. Это будет как делать игру с нуля, "демейк".
Если хочется повторить как можно точнее, делать не на глаз, то придётся ещё изучать оригинальную игру, воссоздавать его код, т.е. реверс-инжинирить.
Это две большие сложные работы.
Добавлено позже:Another World и Flashback
Первая оперирует виртуальной машиной и по идее достаточно портировать только её. Но векторная графика игры подтормаживает даже на Сеге, поэтому на NES будет неиграбельно медленно.
Вторая игра - поэкранная, без скроллинга, поэтому тоже должно быть легче демейкнуть, чем другие сложные игры.
Думаю, проще всех портировать Lost Vikings, т.к. он тоже использует виртуальную машину, но зато графика не векторная.