пересобрать диск PS2

[Anball]

появилась такая идея - есть англ. и яп. версии .hack//g.u. vol. 1, хочу заменить файлы со звуком в английской версии на японские. В теории если повезет, то получится японская версия с английскими субтитрами.
Но на самом первом этапе столкнулся с проблемой - незнаю как корректно записать скопированные файлы на диск, что б пс2 читала игру.
Тоесть если просто скопировать на диск Нерой файлы с игрой, ничего не меняя - пс2 отказывается читать.

[RBM13s]

Сделай образ ISO, и его редактируй. Можно, например, UltraISO взять и в ней заменить одни файлы на другие, а потом пересохранить образ.

[Anball]

вобщем как я понял ничего не выйдет. пс2 проверяет расположение файлов на диске, если даже попробовать заменить файл сохраняя положение, сталкиваемся с проблемой что файл которым заменяем - немного больше предыдущего. Тоесть сохранить структуру не удастся.

Поправьте если где-то неправ

Добавлено через 20 часов 51 минуту
налеш гайд как это делать!

For those that can get the Japanese version on their computer, here is the process I used to successfully make the ISO:

1. US ISO extracted with Gnie Experimental Rebuild Tool. (To get it, go to http://www.alucard.cc and then go to Downloads ==} Playstation 2 ==} PS2 Tools ==} Experimental Plugin Ext/Rebuilder v1.05. You will need to register a free account first.)

a. select ''Shrinker_ps2_psp_CdDvd5_iso.epi'' from the ''Plugins'' drop down menu.
b. Click the ''Open'' button and select the US ISO.
c. Click ''Extract LBA''.
d. Click ''Extract File''.

2. Put the ''filelist.txt'' file into the new folder created by Gnie from the extraction process; this new folder will begin with the ''@'' symbol, followed by the name of the ISO. ''filelist.txt'' can be found in the same folder as the ISO.

3. Navigate to the (@folder)/DATA folder.

4. Open the Japanese ISO with WinRAR and navigate to the DATA folder.

5. Select every file with the extension ''.AFS'' in WinRAR, and drag them into the (@folder)/DATA folder, overwriting the US ''.AFS'' files.

6. Navigate to the (@folder)/PSS/EV folder, then to the PSS ==} EV folder of the Japanese ISO in WinRAR.

7. Select all the files in this folder in WinRAR, then drag them into the (@folder)/PSS/EV folder. The Japanese version has one more ''.PSS'' file in this folder than the American version. It shouldn't make a difference whether you include this file or not; I did not include it.

8. Navigate to the (@folder)/PSS/NEWS folder, then to the PSS ==} NEWS folder of the Japanese ISO in WinRAR.

9. (Optional) Select all the files in this folder in WinRAR, then drag them into the (@folder)/PSS/NEWS folder. These are the movie files for the webpage news bit. Note that they are not subtitled, so some people may not wish to overwrite the English files with them.

10. Navigate to the (@folder)/PSS/ONLINE folder, then to the PSS ==} ONLINE folder of the Japanese ISO in WinRAR.

11. (Optional) Select all the files in this folder in WinRAR, then drag them into the (@folder)/PSS/ONLINE folder. These are the movie files for the Online Jack episodes. Note that they are not subtitled, so some people may not wish to overwrite the English files with them.

12. You can replace the files ''LOGO_C.PSS'' and ''LP1000.PSS'' in the (@folder)/PSS folder with the original Japanese files if you wish, but there is little-to-no difference between them and the audio is the same. These are the files for the opening movie and opening logo.

13. Now the ISO must be rebuilt. To do this, I used CDGenPS2, which can be downloaded from the 4th post of this thread: http://www.ps2-scene.org/forums/index.php/topic,29744&highlight=cdgenps2 (you must register for a free account at the ps2-scene forums). Here is the process for rebuilding:

a. Remember the ''filelist.txt'' file that we moved? This part is why we moved it. Click ''Advanced'' ==} ''Import Tree File, from IsoBuster''. Open the ''filelist.txt'' file inside the (@folder). Now click the bullet by ''Import Ordered by LBA (no fix)'', then hit OK. This should display the contents of the ISO.
b. Click the ''VOL'' button on the left pane, and by ''Name'' enter ''SLUS_212.58'', without quotes. This must be entered correctly, or the game will not work.
c. Now click on ''File'' ==} ''Save Image''. Save as an ISO with whatever name you choose. Note that this program is known for appearing to have locked up while it is writing images. Just give it a few minutes to do its thing.

If all has gone well, you should now have an ISO image of the US version of .hack//G.U. with Japanese voice work, ready for burning or dumping to HDL! I have not had any audio syncing issues so far; hopefully there won't be any.

Notes: If you are looking for a Torrent of the Japanese .hack//G.U., they have it at http://www.todotorrents.com. This was the only one I could find. / For those interested, PSS files are playable with Windows Media Player.

[-v-]

потом расскажи что в результате получилось

[RBM13s]

Интересно можно ли так же сделать для Rogue Galaxy -) Правда японская версия у меня Director's Cut, может там отличается чего. Надо будет попробовать на досуге.

[Nereid]

налеш гайд как это делать!

Даа, огромный гайдик... А мне для Г.У. и UltralISO(8.5.1) хватило.

Для начала извлеки все файлы с обоих версий Апатчем(2.0).
После извлечения в папке "1" у тебя ENG версия, а в папке "2" JAP.

Теперь из папки 2, скинь все звуковые(ASF) и видео(PSS) файлы в папку 1(Тем самым подменяешь ENG на JAP файлы).

В UltralISO:
1. Файл -> Новый -> Образ PS2 DVD.
2. UltralISO попросит файлик SYSTEM.CNF Выбираешь тот, что в папке 1. После чего он автоматом перенесет все файлы к себе.
3. Инструменты -> Создать образ CD(iso).
4. Полученный образ прожигаешь алкоголем.

[Anball]

Nereid,
 что энто за апатч, ссылочку не подскажешь?

[Nereid]

http://www.rapidshare.ru/274316

[тём(А)]

друзья, косвеный вопрос: UltralISO через PS2 CD делает образы пс1.
но не на всех дисках есть SYSTEM.CNF
как создать образ пс1 в ультре без этого замечательного файла?