Сообщения

1

Игры на консолях 1-4 поколений / [GEN] Operation Europe - Path to Victory 1939-1945

« : Вчера в 14:32:44 »

Спасибо Марату, инструмент для редактирования графики работает:



Правда, так как всё сжато, то после распаковки оригинала, перерисовки и сжатия русской версии очередной надписи она, как правило, сильно больше оригинала. Поэтому упростил и уменьшил шрифт, так как не хочется переносить графику в свободное место, чтобы потом не возникло глюков...

2

Эмуляторы аркадных автоматов / Я этого вашего МАМЕ разрабов мамку в кино водил

« : Вчера в 02:01:34 »

Это он ещё с эмуляторами спектрума не возился, где надо вводить команды и ждать реальное время загрузки кассеты ;о)

3

Игры на консолях 1-4 поколений / [All] Показалось?

« : 24 Декабрь 2024, 21:30:54 »

А если так:



 

4

Игры на консолях 1-4 поколений / [GEN] Operation Europe - Path to Victory 1939-1945

« : 22 Декабрь 2024, 07:37:40 »

Это понятно. Я как исправлю большую часть недочётов - надо будет протестировать нескольким людям...

Добавлено позже:

Впервые вижу 0_о

Я даже игру начать не смог, всё в китайских иероглифах, куча меню, ничего не понятно. Часть портретов генералов как будто взята из sega'вксой версии. Хотелось бы сами бои посмотреть как в игре реализованы. Насколько сильно она отличается от более старшей версии... Само меню кампаний повторяется, правда всего 3 кампании доступны...

5

Игры на консолях 1-4 поколений / [GEN] Operation Europe - Path to Victory 1939-1945

« : 22 Декабрь 2024, 06:14:00 »

Если доживу (и кто-то поможет с графикой менюшек LZSS, кодек Марата что-то сбоит с этим ромом) - выйдет...

Там ещё прикол в том, что фразы генералов в сражениях состоят из разных частей. И есть такие, которые начинаются в одном месте рома, а заканчиваются в другом. Поэтому надо посмотреть как в игре выводятся ВСЕ фразы генералов. Это очень муторно...

P.S. Никто не знает, при каких обстоятельствах выводится фраза "Hitler has taken his life."?

Добавлено позже:
P.P.S. А вы знали про эту поделку?

https://www.emu-land.net/consoles/dendy/roms/europe-sensen

6

Игры на консолях 1-4 поколений / [GEN] Operation Europe - Path to Victory 1939-1945

« : 22 Декабрь 2024, 06:10:10 »

Текст переведён весь начерно, остаётся куча моментов, которые предстоит выявлять при тестировании. Меню (которые графикой нарисованы) я даже ещё не смотрел.

7

4 поколение / Ремонт кнопки reset на Mega Drive/Genesis (оригинальная консоль и клоны)

« : 21 Декабрь 2024, 07:05:52 »

У нас на работе графит с клеем (лаком) мешали и покрывали поверхность. Правда, я не помню какой клей/лак был. (вроде суперклей китайский).. Но покрытие держалось хорошо только на плате, а не на кнопке.

8

Разработка игр / Love is... (NES) - нужна помощь творческой личности!

« : 20 Декабрь 2024, 23:50:00 »

Вкладышей дофига. 8 серий в общей сложности примерно 800 вкладышей. Да и сейчас делают вкладыши. Сегодня я купил жевательные конфеты, каждая завёрнута во вкладыш. Я узнал некоторые старые рисунки на них, но текст другой. И новых много. Так что их точно уже больше 1000...

В моей игре 100 вкладышей из восьми серий, 1 и 2 серию я перевёл. В оригинале там только турецкий и английский. Причём часто фразы не совпадают.

Правильный ответ как на вкладыше, при нажатии на селект показывается номер оригинального вкладыша и его серия в общей таблице.

9

Разработка игр / Love is... (NES) - нужна помощь творческой личности!

« : 20 Декабрь 2024, 15:52:55 »

Для начала просто бы с вопросами разобраться

10

Разработка игр / Love is... (NES) - нужна помощь творческой личности!

« : 20 Декабрь 2024, 15:24:37 »

Частично будут меняться у некоторых вопросов при повторной игре после гамовера (и на всех экранах при неправильном ответе и потере 1 жизни)...

Игра не задумывается как сложная, чисто пробежать и узнать для себя новые интересные факты... Будет continue через каждые 10 вопросов при смерти и пополнение жизней...

Можно сделать секретное окончание, если у вас не будет ни одной ошибки или что-то подобное...



Ну, это в том случае, если вообще кто-нибудь поможет

11

Разработка игр / Love is... (NES) - нужна помощь творческой личности!

« : 19 Декабрь 2024, 07:27:51 »

Я просто не особо люблю SMD, денди мне больше нравится



Я вчера вообще видел в магазине длинные жвачки Love Is...

Такого типа:


Ещё видел в коробочках в продаже, в прозрачных упаковках. Короче, целые новые серии...

12

Обзоры игр / [NES] Venus Senki

« : 18 Декабрь 2024, 05:14:56 »

off: Я вроде вообще с сабами смотрел, без озвучки...

13

Обзоры игр / [NES] Venus Senki

« : 18 Декабрь 2024, 02:54:12 »

Как говорится, почувствуйте разницу. Переводить явно лучше с оригинала. Если посмотреть почти любой перевод с японского на английский - там очень много отсебятины. Часто много переведено неправильно (ещё если и на русский потом переводить, так вообще атас получается)... При этом хакинг, как правило, проведён неплохо. Бывает так, что ром расширен, сделана система склонений или ещё что-то подобное, сложное. И при этом сам перевод плох...

Мы сперва перевели игру с английского, но так как я смотрел аниме, то сразу что-то недоброе заподозрил И решил с японского проект сделать...

14

Обзоры игр / [NES] Venus Senki

« : 17 Декабрь 2024, 17:01:18 »

Русских переводов два. И они очень разные. Один делался с английского фанперевода, а другой с японского оригинала.

15

Общий / Места в играх, которые (едва не) вынудили смотреть/читать прохождения

« : 17 Декабрь 2024, 12:58:17 »

Как помню, это в бете было (и в русском переводе, так как переводили вроде бету). Мне повезло на этот глюк не напороться...

Super Star Forse (NES) - не смог сам пройти последний лабиринт. Там на время и он очень запутанный. Пришлось смотреть гайд и записывать маршрут...

16

Ромхакинг и программирование / [PS2] Гарри Поттер и Философский Камень - отключение возгласов Гарри

« : 15 Декабрь 2024, 05:18:19 »

К примеру, если ты применишь этот патч на образе винды (образе с диска с песнями Дмитрия Маликова, образе фильма какого-нибудь и т.п.), к примеру, то он тоже почему-то выдаст эту ошибку...

17

Игры на консолях 5-6 поколений / VANDAL HEARTS II

« : 13 Декабрь 2024, 19:40:42 »

А есть вменяемый перевод на русский этой игры? Никто там не переводит? А то я в своё время бросил из-за перевода играть...

18

Ромхакинг и программирование / [NES] Хаки на любой вкус

« : 13 Декабрь 2024, 10:18:21 »

В Mesen можно изменить header, вставив туда поддержку контроллера. Это не поможет? Или нужна поддержка на железе?

19

Разработка игр / Love is... (NES) - нужна помощь творческой личности!

« : 12 Декабрь 2024, 16:10:34 »

Пока предварительно оформил один блок вопросов из десяти:



В принципе, на 100 вопросов имеющейся графики вполне должно хватить...

20

Разработка игр / Love is... (NES) - нужна помощь творческой личности!

« : 10 Декабрь 2024, 15:02:49 »

Я подготовлю, но всё же выкладывать в тему лишнее...

21

Разработка игр / Love is... (NES) - нужна помощь творческой личности!

« : 10 Декабрь 2024, 14:13:18 »

Игра да, я никогда ничего не продаю, всё делаю бесплатно...

22

Разработка игр / Love is... (NES) - нужна помощь творческой личности!

« : 10 Декабрь 2024, 13:27:34 »

Формат как в шаблонах. Палитры подготовлены. Модифицированный джинн тайл мэппер, на скринах видно окно программы. Все инструменты есть. Тут скорее не рисовать, а набивать тайлами...

23

Разработка игр / Love is... (NES) - нужна помощь творческой личности!

« : 10 Декабрь 2024, 12:29:01 »

Всем привет. Я закончил предварительную работу для простенькой игры:





Вкладышей целая гора, большинство из них можно примерно перевести в формат игры (весьма примерно). К примеру, оригинальные вкладыши:



Я создал кучу шаблонов, которые просто надо подредактировать в соответствии со вкладышами, используя тайлы для сборки картинок (есть 5 наборов палитр, которые тоже уже сделаны и легко загружаются к нужной картинке):




Вкладыши есть, даже те, которые не были переведены с турецкого. Есть их перевод... Никто не возьмётся мне помочь, если будет у него свободное время? Из 100 картинок у меня готово пока всего три Работа творческая, так как исходные картинки придётся видоизменять, ограничиваясь имеющимися тайлами. В самом крайнем случае можно что-то дорисовать, но места не то чтобы сильно много. В самом плохом случае можно подключить дополнительные банки графики, но пока мне это не сильно хочется делать На картинках нужны всего 1-2 предмета, помимо главных героев. Минимализм... На многих вкладышах помимо главных героев часто больше ничего и нет...

24

Ромхакинг и программирование / Как на заставке сделать синим (вместо зелёного) третьего утёнка в Duck Tales?

« : 09 Декабрь 2024, 20:17:42 »

Фига ты некромансер ;о)

25

Ромхакинг и программирование / Русификация игр

« : 09 Декабрь 2024, 20:04:23 »

Вроде всё уже проверено По Цивилизации только пока что-то тихо...

26

1-3 поколения / Battle Box

« : 09 Декабрь 2024, 13:25:24 »

Наконец-то дошла очередь до исправления рекордов в переводе Armadillo:



Залил на наш сайт новую версию...

27

Ромхакинг и программирование / [ALL] Заказ хака / мода / программы за оплату

« : 08 Декабрь 2024, 16:22:09 »

Ну... 500 рублей это очень много, что не 50 рублей?

28

Ромхакинг и программирование / Re: [ALL] Заказ хака / мода / программы за оплату

« : 06 Декабрь 2024, 15:50:52 »

Ты неправильно написал 4 нолика... И единичку по крайней мере с двойкой перепутал

29

Ромхакинг и программирование / Re: Перевод на русский Tactics Ogre: LUCT (SAT)

« : 04 Декабрь 2024, 14:20:02 »

А сохранить оригинальную длину никак не получится? Если прямо сильно постараться...

30

Игры на консолях 1-4 поколений / Re: Сайт с "сохранялками" для игр 8 и 16-битных консолей

« : 01 Декабрь 2024, 14:03:05 »

В самом плохом случае (полном отсутствии сохранений в сети) можно запустить TAS игры (при наличии), остановить его в нужном месте и сохраниться. Мне так несколько раз помогало...