Покопал насчёт ассемблера под 6800, и как это всё к Сеге относится. Вот что нашёл.
Вот тут
http://info.sonicretro.org/Disassemblies#Sonic_1 лежат дизассемблированные версии первого Соника (в смысле ёжика, а не соник-танка). Разделен код и данные, каждая единица данных представлена в виде отдельного файла.
Каждая строчка ассемблерного кода сопровождена комментариями. Есть SVN, где текущую версию разобранного Соника скачать можно.
Это ж сколько труда вложено!
Зато теперь основная цель (редактирование игры) упрощается: в разы легче со всем этим работать, чем тупо методом hex-правок; не надо заботиться о том, что где в роме лежит, и т.п.
Сорри за офф, но я это всё к тому, что лучший путь для дюноковыряния - это разобрать её вот так по косточкам, вплоть до драйверов. И портировать тогда будет удовольствие не такое сомнительное, как сейчас. (Лирическое отступление - это ж портировали с ПК, теперь вот дизассемблировать, разобрать и портировать обратно? Гыгы...)