Мы боссов называли "главаками" или "толстыми"
Помню еще такие прозвища были в нашей среде:
1. 4х моторные самолеты в Sky Destroyer - "свинья" или "юнкерс";
2. Босс 3 уровня (Waterfall) в Contra - "инвалид" или "алкаш" (у него своеобразно "дрожали" руки в одном из движений);
3. Последний босс в Контре - Чужой;
4. Конамика из Wai Wai World почему-то называли Тором (наверное, из-за крылатого шлема). Саймона там же - индейцем (на ч/б телевизоре и правда похож, да еще и "лассо" кидает
).
5. Первый босс в Batman Returns - Толстяк или Жирный. Босс-шарманщик - Пулеметчик.
6. Босс-технодром в TNMT - Чайник или Глазик;
7. Бакстер Стокман в TMNT2 -Муха;
8. Босс-крыса в TMNT3 - Сплинтер;
9. Хотхед в TMNT: Tournament Fighters - Рокстеди (мы просто не знали, что есть еще персонаж Хотхед, а внешне они похожи);
10. Абобо и Рупер в Batttletoads & Double Dragon - соответственно Ниггер и Ниггер-пулеметчик;
11. Собакоголовый персонаж в Contra Hard Corps - Тузик, робот - Огрызок или Малыш.
12. Шао Кана часто называли Шреддером, Мотаро - Кобылой, Бараку - Зубастиком, Лю Канга - Китайцем или Узкоглазым, Джонни Кейджа - Ван Даммом, Сайрекса из-за своеобразного шрифта в книге кодов (прочитали английские буквы как русские) - Сугахом, Кун Лао - Зорро.
13. Орнитоптеры в Dune II - Птички, транспортники - Толстые, пехота - Солдатики, мотоциклы из-за их своеобразного вида, пардон
, письки, джипы (Quad) - багги, танки - Т-34, тяжелые танки - Тигры, червя же называли непечатно.
14. Вертолеты во всех частях серии Strike довольно часто называли Черная Акула, и даже сами игры называли так же. Вражескую установку Rapier в Desert Strike называли огнетушителем.