Сообщения

1

Разное / Re: Переводы японских мануалов

« : 02 Февраль 2015, 05:03:31 »

О, спасибо.
Кстати, уже приступил к переводу и столкнулся с маленькой проблемкой.
Некоторые особо замудреные иероглифы (я уже даже молчу про фуригану) из-за низкого разрешения скана выглядят как черное пятно, соответственно понять что там нарисовано не могу. Знал бы японский, по контексту догадался бы, но увы.
SonicRetro он как бы работает и как бы нет, не понятно.
В наличии имею только мануал, скачанный отсюда. Полазив по сайтам сканов с полее высоким разрешением не обнаружил. Буду дальше искать.
Вот спрашиваю, может у кого есть более четкий скан или имеет возможность самому сделать более четкий скан.

2

Разное / Переводы японских мануалов

« : 02 Февраль 2015, 03:18:50 »

Всем здарова.
Вот заморочился почитать японские мануалы к играм, и попробовать заняться их переводом и реставрацией в электронный вид.
Первое - существуют ли переводы на русский или хотя бы английский язык?
Конкретно сейчас просматриваю мануал к Sonic the Hedgehog для Sega Genesis и он очень сильно отличается от своего европейского и американского брата.
Если есть перевод его или вобще какие-то переводы - направьте меня туда т.к. не нашел, и на этом, собственно, вопрос будет исчерпан.
Если такого нет, то тогда вопрос к японцам т.к. информацию не смог нагуглить:
Над некоторыми японскими иероглифами иногда пишут пару других иероглифов. Что это означает?
Что я имею ввиду - можете у видеть в том-же мануале или например запустив японскую версию TMNT на NES. Там на титульнике тот-же прикол.
Есть предположение, что эти иероглифы обозначают то-же самое, что и тот, который под ним, только упрощенная его версия.
Вобщем пишите, что вы вобще об этом думаете и направьте куда надо по данному вопросу, если вам что-то известно.

3

4 поколение / Вопросы по SNES

« : 20 Май 2014, 22:14:03 »

Ну не знаю.
На прямую - черно-белое.
Через видик - цветное.

4

4 поколение / Вопросы по SNES

« : 20 Май 2014, 15:56:11 »

Все, разобрался с проблемой.
Оказывается эта приставка выдает сигнал PAL B.
А у меня телевизоры видимо из PAL понимают только PAL A.
Решил проблему старым проверенным способом - пропустил сигнал через видеомагнитофон.
Он понимает сигнал PAL B, а на выходе выдает сигнал PAL A.

Понятие кабель растяжимое. Антенный или AV?
Ты видел чтобы эта приставка вообще работала?

Я имел ввиду AV кабель.

5

4 поколение / Вопросы по SNES

« : 20 Май 2014, 14:27:42 »

Заказал блок питания, и кабель.
Подключил приставку к телевизору - все черно-белое.
Телевизор поддерживает PAL, SECAM, NTSC, NTSC 4.43
Во всех режимах - черно-белое.
Пробовал к другому телевизору (там правда не понятно какие он режимы поддерживает) - тоже черно белое.
Может у кого нибудь была такая проблема или знает как решить, подскажите.
И кстати, отличаются ли как-то кабели от разных SNES? Может кабель не такой?

6

4 поколение / Вопросы по SNES

« : 15 Май 2014, 22:34:24 »

ОК, из всего это я понял что нужен блок питания AC/AC 9V 1.3A
А возможно ли его заменить блоком питания AC/DC 9V и не спалю ли я при этом консоль?

7

4 поколение / Вопросы по SNES

« : 15 Май 2014, 21:19:41 »

Да, переменный там ток, нет полярности.

Там вроде фаза и ноль есть или это тоже без разницы?

8

4 поколение / Вопросы по SNES

« : 15 Май 2014, 19:54:20 »

А это уже смотря какой БП, PAL или NTSC, на самом БП и написано 

В том-то и дело, что блока питания у меня нет, хочу приобрести какой-нибудь, но чтоб не спалить.

Есть только надписи на приставке в наличии (на немецком):
Bezeichnung: SNSP-001A(FRG)
Nennspg/-Strom: 9V~ 1.3A
Verwenden Sie nur den Netzadapter NES-002E
SNSP-NOE

И надпись на картридже, который точно на ней работает:
PAL VERSION
SNSP - 8X - NOE

9

4 поколение / Вопросы по SNES

« : 15 Май 2014, 19:17:15 »

Какая полярность у блока питания Super Nintendo?