В данный момент планируется вставить всю музыку из оригинала без изменений. Не совсем уверен насколько каверы подходят именно для игры. К примеру, на ютубе есть много каверов по этой игре на зону J, которые являются очень хорошими самостоятельными произведениями, но плохо подходят для вставки фоновой мелодией в игру. Слишком быстрые, слишком ярко выраженные и взрывные переходы, и т.д. Некоторые вообще уходят куда-то в сторону рока и металла. Это больше для концерта или дискотеки чем для игры. Я думаю что музыка в игре все же должна звучать более-мене равномерным фоном и дополнять игровой процесс, а не выступать передний план и отвлекать. А таких мелодий в наличии не имеется. Поэтому использование каких-либо каверов пока под большим вопросом. Но окончательно еще ничего не решено.
По поводу дополнять и не отвлекать - это такой типичный современный взгляд на игровую музыку
Такой подход противоречит оригиналу в таком случае - тогда писали не просто фоновую музыку (как сейчас принято), а произведения которые в отрыве от игры обрели культовость и во время игры можно было заметить "блин, какая же классная музыка". Теперь с этим замечательным современным подходом это "блин, какая же классная музыка" во время игры встречаешь совсем не часто. Фоновая музыка может быть чем-то большим чем просто фон дополняющий игровой процесс. По поводу концертно\дискотечных каверов соглашусь - тут нужна тонкая переработка оригинала под стать ремейку игры. Есть человек на примете? Если нет - я бы мог взяться, но начать смогу не раньше середины лета.