Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
если надо добавить что-то, то одну из точек заменяют, без добавлений от себяЭто вы сами придумали и ваша трактовка. Вы заменяете ВТОРУЮ и ДВЕ точки в своем выдуманном и несуществующем знаке "?!.".
§137. Многоточие и другие знаки
1. После вопросительного или восклицательного знака ставятся две точки (третья точка стоит под одним из названных знаков), например: Сколько жить еще на свете?.. (Твардовский); А как вы вчера играли!.. (А.Н. Островский).
Лопатин: § 154 <...> При сочетании вопросительного или восклицательного знака с многоточием знаки эти ставятся на месте первой точки.Еще одно расхождение. "?!.." в этом плане вызывает меньше вопросов, если рассматривать "?" и "!.." в сочетании как два отдельных знака. В общем, тут сколько угодно можно из пальца высасывать.
RikuKH3, но это правило же не решает вопрос, иначе получается, что этот знак должен выглядеть так: ?..!..Там отдельное правило есть относительно "?!", но не суть... Суть в том, что между "?!." и "?!.." нет "правильного" варианта - оба одинаково кривые. Нельзя один из них назвать ошибкой, а другой правильным. Если уж на то пошло, то скорее оба в одинаковой мере будут ошибкой.
§137. Многоточие и другие знаки
1. После вопросительного или восклицательного знака ставятся две точки (третья точка стоит под одним из названных знаков), например: Сколько жить еще на свете?.. (Твардовский); А как вы вчера играли!.. (А.Н. Островский).
RikuKH3, есть правило, что есть многоточие, в котором ровно три знака препинания. И когда вместо многоточия нужно передать какую-то эмоцию дополнительно, то одну из точек при этом заменяют на восклицательный или вопросительный знак, в итоге получаем всё те же ТРИ точки. Так что когда у кого-то вдруг в голове возникает идея совместить восклицательный, вопросительный и многоточие, то правило совмещения работает точно так же - три точки, а над ними всё остальное. Именно поэтому есть ! и !!!, но ни один нормальный человек не ставит !! (ага, есть исключение ?!). Собственно, если задаться целью именно прочитать правило Розенталя, то там нигде не говорится о том, что после ! или ? должно стоять две точки, там говорится другое, и на это-то как раз и стоило обратить внимание.Это исключительно ваша логика и восприятие. Просто не надо их за абсолютные правила русского языка выдвигать, вот и все. Как минимум по той причине, что с одной из сторон они все-равно противоречат правилу, что после "!" или "?" ставятся две точки (от трактовки зависит, опять же). Факт того, что в литературе "?!." нигде не встречается скромно указывает на то, что это не такой простой момент для спора. Ссылка на Грамоту ничего не доказывает, там простые мысли вслух, и все сводится к тому, что по-хорошему ни "?!.", ни "?!.." вообще не должно быть, их там советуют устранять.
И таки да, если начать искать на "заборах", то довольно быстро можно наткнуться на такой вот, который, конечно же, сильно уступает по степени достоверности любой другой писанине на любом другом форуме, где естественно знают наверняка.
Предмет обсуждения - четырёхсимвольный - появился исключительно из жалости к тем, кого сочли неспособным понять довольно странное сочетание ?!. вот мол, смотрите, там ещё и недосказанность имела место быть, но вы-то тупые, так бы не поняли.
Это не норма русского языка, знаков должно быть три, по числу точек, так что только: ?!. Другой вопрос, что выглядит это довольно специфически как ни крути, так что к нему (сочетанию этому) лучше вообще не прибегать.Извините, но это заявление взято "с забора". В русском языке нет такого правила (Розенталь), и примеров в литературе с "?!." вы не найдете. Однако есть правило, что после восклицательного или вопросительного ставится две точки. Так что это довольно спорный момент.
Перевод всё ещё жив или уже канул в лету?Жив, пока на ладан дышит. Переводчик всего один...
А как же перевод от Эксклюзива? Вы же вроде хотели объединить наработки.Эксклюзива не существует, наработки никто просто так не даст. Один человек, правда, оттуда остался, говорил что все сам будет делать. Прошло полтора месяца, но кроме распугивания тех, кто хотел переводить, активности от него не было. Говорит с работой пока нет времени.
ПС: Переводом помочь не могу, но могу поделиться инвайтами на ноту.
Пахнет дело, чем то интересным))) Делом которое объединит ромхакеров))) Седня будет доступ к нашему сайту, но если народ собирается весь понемножку, можно где на нейтральной территории встречаться, главное, чтобы всем вместе.Сейчас пока здесь наибольшая активность наблюдается:
Могу попробовать отрисовать в фотошопе, шрифтец бы только в ttf найти...Шрифт нашли, FOT-SkipStd-B.otf, в той же теме по ссылке выше.
Полезный пост, спасибо. Сам я в шрифтах не разбираюсь, но рендерится в 16 цветов оно уж совсем плохо (это если вообще все заменять). Может, если только недостающие глифы позаимствовать и вручную каждый допиливать-приводить к порядочному виду (опять же, не по моей области).
В порядке мыслей вслух: там шрифт на самом деле весьма похож на New Opium Bold от Paratype, в котором есть кириллица (и который не проблема найти надурняк), просто взять накинуть его в файл таблицы с минимумом правок таки всяко быстрей, чем корячиться рисовать своё.
Я и UBAH009 можем помочь с графоном, связаться можешь с нами на сайте PSCD.RU, так как тут бываю очень редко. Остальное можно обсудить тоже там, но думаю переводчиков искать нужно будет дополнительно.Я пытался вчера там зарегистрироваться, но активировать аккаунт не могу. Письмо не приходит. Повторную отправку, тоже, несколько раз нажимал, все тщетно (gmail. в спаме, есс-но, проверял).
http://ex-ve.ru/277.htmlДа в курсе я, три года назад это было... проблем не куча, проблема одна там была: то, что фактически к ресурсам игры никто не прикасался.
Можешь прочитать. У них куча проблем возникала со вставкой текста. У тебя те же проблемы?
