Сообщения

1

Ромхакинг и программирование / Captain Tsubasa J (NES) Есть ли перевод на английский?

« : 22 Август 2021, 06:04:24 »

У игры есть официальная английская версия Tecmo Cup - Football Game.

Есть то она есть, но  переработана на столько, что можно сказать, что это другая игра.

Для себя вопрос решил следующим образом: карточки с японским плюс онлайн переводчики. Разобрался с менюшками, командами на поле, статистикой, именами игроков, стартовым составом и заменами. Приключение с поисками Мисаки Таро меня порядком измотало, воспользовался прохождением. Прошёл за пару месяцев.

2

Ромхакинг и программирование / Captain Tsubasa J (NES) Есть ли перевод на английский?

« : 07 Январь 2021, 15:49:59 »

М-да... в ситуации с недопереводом выбор остаётся не очень большой.
Но буду надеяться, что рано или поздно пациента возьмут и вылечат. И случится это ещё до того, как я стану дедушкой.

Большое спасибо за ответы!

3

Ромхакинг и программирование / Captain Tsubasa J (NES) Есть ли перевод на английский?

« : 06 Январь 2021, 16:09:41 »

Всем здравствуйте!
Пробовал запускать версии от lestat, но обе (1 и 1.5) во многих моментах содержат крякозябры.
Подскажите, пожалуйста, есть ли полностью переведённый Captain Tsubasa или нужны особые настройки в эмулях?