Сообщения

1

Ромхакинг и программирование / Русификация игр

« : 03 Май 2021, 17:54:18 »

Это не перевод естественно. Если знаешь как правильно перевести - валяй

Прошу прощения за ответ через 5 лет, не знаю, может там уже в обсуждении предлагали эти варианты. Но корректными будут Пророк, Мессия или более фривольный Святоша. Со "Святого пловца" у PSCD сильно смеялся х) Фраза Holy diver не расшифровывается дословно, это афоризм, отсылка, иносказание.