[NES/SMD/SNES] Клички боссов и другие ваши названия

[DJ BeatBox]

"Mamono Hunter Yohko - Makai Kara no Tenkosei"
Мои родители почему-то называли эту игру "yoshi"
почему ? я у них постоянно спрашиваю и они отвечают, что типа на коробке было написано.
Хотя на коробке с игрой всё было написано на японском(по крайней мере с иероглифами!)

[Stab]

А другой друган, Bully называет "Були"

и он абсолютно прав...

[GKill]

Advenure Island - Адвентура
Power Blade 2 - Повер Блад
Rockin' Kats - Коты-аристократы (мультик такой был)
Double Dragon - Дубль Дракон
Mach Rider - Мач-ридер

[DJ BeatBox]

ха, шпилим значит на дэнди и вдруг товарищ заявляет "давай терь пошпилим в ЭйсВентуру(Adventure Island.... )"

[Griffin]

Ша наверно так сразу и не вспомню... помню Street Fighter тоже Стрит Фишером обзывали... помню когда в World Heroes рушили противника без повреждений, говорили Перфект. Мой друг Spy Hunter называл Спинатор, а я помню как мы игру Spy vs Spy называли Спувс Спу или типа того че то. Лоад Рунер))) Игра про клоуна в цирке Circus вроде она называлась, так и говорил помню Циркус.

Кстати о Черном плаще... я помню озадачился его названием и подкатил к англичанке в школе с вопросом "Как по английски Черный Плащ будет", мой однокласник тогда вмешался и сказал шо это будет ДАКИНДАК (оказца тоже геймер был )... однако миня озадачил ответ самой англичанки, она выдала че то типа Блэк Коат что явно несоответствовало названию игры. Откуда я знал шо реальный перевод названия игры Темная Утка))))

[SQ11]

Zero Tolerance - зеро толерансе
Ermac from MK - Ермас (спустя полгода доперло что Эрмак правильней будет)
Mileena из МК - думаю многие Миленой называли, а не Майлиной.
Wrestle Mania - Врестлинг Манья 

Остальные игры и имена героев\локаций итп итд в принципе как и все остальные участники обзывал

[DJ BeatBox]

Darkwing Duck - Дарклинг дак!
Дум - Дом
Тини тун - Тину Тоон(мой друг 2ешник по английскому такое сказал)
Спайдер мен - Спидер Ман (тогда еще не знал, как человек-паук на инглише переводиться )

[Lin]

Lode Runner - кладики.

[BmpCorp]

А мои братья Lion King "Лан Кунг" называли... Ну и я, разумеется, Стрит Фишер тоже говорил А ещё Psybuster - Псюбустер...
А на Сеге - Boogerman - "Пердун" Dune - The battle for Arrakis - "Дюна - битва за Арахис", Earthworm Jim - "Глист", ESWAT - "Ысват" (мне казалось, что так говорят в заставке), Sunset Riders - "Ковбои"...
Также помню первое время как комп купили, называл Дюка Нюкема "Дюком Нюкиным" А уж как я называю врагов и персонажей в играх... это можно долго вспоминать...

Добавлено позже:
Ещё когда во Wrestlemania на Сеге объявляли Доинка: "Doink the Clown" нам с братьями казалось, что говорят "Доинк Костлявый".

[Henty]

Обычно игры я называл более-менее правильно (батька обычно при покупке брал картридж, читал название правильно, ну я как-то запоминал  ). У меня была мания называть локации и персонажей. Играл в Langrisser Hikari 2 на японском, одного перса ни с того, ни с сего назвал Иварок  Друзья же называли игры по-разному:
Chase H.Q. - "Погоня ментов" 
Power Rangers - Павэр Режерс
Uncharted Waters 2 - аншартед вотрс
Pirates! Gold! - пираты (банально!  )
Urban Strike -Урбан Страйк
Power Monger - Павэр Монгер
Teenage Mutant Ninja Turtles - туртлс (причём все части так назывались)
P.T.O. - один друган обозвал как Эр.Тэ.О 
Blood - Блуд (правильно Блаад)
Caesars Palace - Кесарьс палас 

[DJ BeatBox]

Неправильно! Правильно Caesars Palace называеться Каесарс Паласе!

[Don Romano]

Эх,щас душераздирающую историю поведаю :)Есть у нас в городе один магазинчик,где продаются игры для всех возможных платформ, продавец веселый и договориться с ним можно,там всегда народу дофигища - и взрослые дядьки,и мелкота,и вот,помню,как-то году в 98-ом завалились туда два карапуза и спрашивают у продавца:"Олег,а у тебя есть игра "Гомики с Марса"?" Все,кто в тот момент были в магазине,смеялись до слез,потому что имелась в виду игра "Готика Марса"

[Raven 37]

"Олег,а у тебя есть игра "Гомики с Марса"?" Все,кто в тот момент были в магазине,смеялись до слез,потому что имелась в виду игра "Готика Марса"

OMG! Это ж надо так 
(игрушка кстати весьма неплохая)


Про игры мало что помню...

эМ эМ эМс - M&M's  Сейчас это навевает мысли о финансовой пирамиде МММ.
Тне Продиги - The Prodigy у брата была кепка с логотипом группы, так я вот в свои 6 лет Тне Продиги говорил. Брат все время мне напоминал что это не Тне а The 

[p_star]

Ещё когда во Wrestlemania на Сеге объявляли Доинка: "Doink the Clown" нам с братьями казалось, что говорят "Доинк Костлявый".

Гааа, а у нас "Доинк - Баклан"

Raven 37, ай-яй-яй  Оффтопим?

[BmpCorp]

Помню, когда мы с братьями играли первый раз в Sonic the Hedgehog 2 на SMD, я спросил, как зовут лисёнка, но в этот момент его убили и брат сказал "Блин". С тех пор эту игру мы зовём Соник и лисёнок Блин

[Smak]

на счет игр не помню, но ГАМЕ ОВЕР было   

[ZBEP]

Эх, странные вы люди. У меня денди лет эдак в 5-6 появилась, так я все игры либо правильно называл, либо вообще не называл
А вто ещё из МК3:
мотаро - гад
шао кахн -  The Последний Сволотчь
Ещё помну было дело: вилд гуннер 

Добавлено позже:
А во ещё:
resident evil - президент зла

[Raven 37]

Raven 37, ай-яй-яй   Оффтопим?

Помоему совсем близко к теме.  Ну раз это считается оффтопом то приношу свои извинения.
-------------
King of Fighters 94. Персонаж Joe Higashi все время раздражал выкриками названий своих ударов во время их проведения.

Так как он борется за италию, драться с ним приходилось в локации "Венеция" с тучей народу на заднем фоне за что он был прозван мной:
Саскик - италия не спит.

Если применять против него один и тот же удар несколько раз, то в последствии он будет отбивать его вот этим самым саскиком и тольк им. На  что я со злостью неоднократно реагировал словами - Саски-Саски.

ХайяКик иногда в харю-кик.

[UltraFatalSlash]

Думаю, что "Резидент Эвил" многие произносили.. И сейчас таких упёртых личностей знаю..

О да, по-другому и язык даже не повернется)))) Эвил он и есть Эвил, равно как и Томб Райдер и конечно же ГАД ОФ ВАР (по-другому не могу произнести О___О)! )))))
Самый крутой прикол у меня и нескольких знакомых мужыков это игра "Кинг оф ФОЙЧЕРС". ПОчему? Да потому шо в МК Десепшен и МК Армагеддон, чел объявляющий бои (Шао Кан наверное...) слово "Fight" произносит не иначе как "ФОЙЧ!!!" и все хто играл в МКД стопудово согласятся. Отсюда и пошло - Стрит Фойчер, Файнал Фойч, Кйнг оф Фойчерс и проч.
З.Ы, Блин я и zабыл, у меня ж в подписи всё енто дело написано))))

[Smak]

Эх, странные вы люди. У меня денди лет эдак в 5-6 появилась, так я все игры либо правильно называл, либо вообще не называл
А вто ещё из МК3:
мотаро - гад
шао кахн -  The Последний Сволотчь
Ещё помну было дело: вилд гуннер 

Добавлено позже:
А во ещё:
resident evil - президент зла

У нас с братом повелось еще со времен ZX называть главных монстров (боссов) БОЛЬШАЯ ЖАБА....даже и сейчас, ктонить играет в какуюнить игрушку, доходит до главаря, на которого стоит посмотреть и кричит "иди большую жабу посмотри" так и закрепилось, и соседи,  сестренки двоюродные, да и друзья все стали называть главных боссов тоже большими жабами 

[ZBEP]

Smak, это всё фигня. Вот в марио главным боссом был дракон "браузер", а мы с друзьями его бровзером называли

[UltraFatalSlash]

Самое смищное что дракона по-мойму звали БАУЗЕР! А бРаузер это то через что ты в интернет заходишь))))
Народ, а кстати как вы произносите Dirge of Cerberus, меня интересует первое слово? Я например ДЫЖЪ оф Церберус.

[Don Romano]

Да уж,Дрищ Церберус хрен выговоришь

[Henty]

Дёрж Сёрбёрас - как-то так. Букву Ё надо совестить со звуком О. Кто знает ангийский, поймёт, о чём я. 

Заставьте Microsoft Sam'a прочитать

[DJ BeatBox]

А как вы называете Mortal Kombat?
Мой дядя например "мортАл камбАт"(где большие буквы, там и ударение)

[Raven 37]

Самое смищное что дракона по-мойму звали БАУЗЕР!

Кстати да про Марио... Боузер его зовут, я его отчего бульдозером обзывал 

[ZBEP]

Самое смищное что дракона по-мойму звали БАУЗЕР! А бРаузер это то через что ты в интернет заходишь))))

Тогда не было браузеров (интернетных), поэтому и назвали

[AlEks]

а мы с приятелем черепашек мутантов ниндзя звали черепашки мудаки или просто мудаки, так приятель слово "мутация" переделал в "мудация", Доктор Марио я называл "Вирусы", а летающее облако в Марио 1 в турах 4-1, 6-1 и 8-2 звал за то, что оно кидается и непредсказуемо двигается - "Вегетарианский кошачёк"

[x777x]

Super Mario Brothers      Враги , похожие на грибы - гавнодавы , грибы в уровне 1-3 - паганки , а на уровне 4-3 жирафы , рыбы на уровне 2-3 мухи , мидузы - гармошки .

[p_star]

Одно из самых сложных названий лично для меня было "Command & Conquer" Нука признавайтесь как называли? У нас: "Команд-конкуер".