беда из-за того, что на эту оболочку забили болт.
собственно автор, JohnIV, сейчас только компилит и выкладывает сборки, исправлением ошибок или еще чем-то он не занимается, какое-то время это делали авторы MESS, но походу им тоже надоело.
грабля в том, что при любых более-менее существенных изменениях в ядре эмулятора (что например сейчас происходит, при его активном преводе на С++), надо править и эту оболочку.
чего не надо делать с внешними гуями - им как-то пофик как оно там внутри работает.