Там же просто, вроде бы. Нужен досбокс с враппером, а игра должна поддерживать глайд. Вот и всё. В конфиге включаешь вуду, как тебе надо. А игру настраиваешь, чтобы через глайд работало. Лучше бы сразу написал, что за игра. Ты уверен, что она не запустится без DOSbox, с nGlide?
Скачай с рутрекера раздачу с Tomb Raider 1 (сборка), там он через враппер с Glide работает. Открой там конфиги и посмотри, как прописано. И сделай по аналогии к нужной тебе игре.
В конфиге, например, там:
[pci]
# voodoo: рендер.
# значения: false, software, opengl, auto.
voodoo=opengl
[glide]
# glide: Enable glide emulation: true,false,emu.
# grport: I/O port to use for host communication.
# lfb: LFB access: full,read,write,none.
# splash: 3dfx splash
glide=emu
lfb=full
splash=true
Переводить, думаю, не нужно? glide=false - выключить.
Конфиг - dosbox.conf в корне эмуля, либо любое другое название, если с параметрами запускать.
Досбокс должен быть SVN-билды от корейца, с враппером "глюкозы".
В этом образе можешь посмотреть, как сделано
https://yadi.sk/d/iIwoGwmAUtuGu (win95 с Glide).
На видео чел, как раз, через windows и запускает.
1. Берешь по ссылке выше
2.ставишь WinImage (там есть) и пихаешь в hdd образ свою игру.
3. Запускаешь досбокс.
4.???
5. Профит
Образы монтируются так imgmount c ОБРАЗ.img -t hdd -fs fat
Можно подключить несколько, не обязательно пихать все в образ с виндой.
