Автор Тема: Policenauts Translation Project перешел в альфа тест!  (Прочитано 8029 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Nolira

  • Пользователь
  • Сообщений: 542
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Policenauts Translation Project перешел в альфа тест!
« Ответ #30 : 25 Август 2009, 09:41:31 »
vint_82, если он подгонит официальную англоверсию, то всем станет пофиг на фаноперевод, только и всего.

Оффлайн ReverendVi

  • Пользователь
  • Сообщений: 1354
  • You fight like a cow
    • Просмотр профиля
Re: Policenauts Translation Project перешел в альфа тест!
« Ответ #31 : 25 Август 2009, 19:48:59 »
vint_82, если он подгонит официальную англоверсию, то всем станет пофиг на фаноперевод, только и всего.
Если вспомнить официальные англоевроверсии многих японских игрушек, окажется, что они довольно сильно порезаны или зацензурены (вспомнить тот же Snatcher или даже Chrono Trigger). Поиграв в Policenauts около 3 часов уже заметил немало довольно жестких моментов, которые вряд-ли бы пропустили  в наше время на западе.
Так что фанатский перевод для многих гораздо ценнее официального :thumbup:
« Последнее редактирование: 25 Август 2009, 19:51:46 от vint_82 »

Оффлайн pedro

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 8798
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Policenauts Translation Project перешел в альфа тест!
« Ответ #32 : 26 Август 2009, 01:40:02 »
ааааааааааааа, почему я так поздно заглянул в эту тему  :'(

Добавлено позже:
Цитата
вышла на 3-х CD, имеется энциклопедия и трейнер со стрельбой, поддерживается световой пистолет
для PSOne есть и третий диск с той же энциклопедией и стрельбой ;)

Оффлайн akaManyak

  • Пользователь
  • Сообщений: 404
  • Пол: Мужской
  • Робокоп?Железным ментом меня ещё никто не называл!
    • Просмотр профиля
Re: Policenauts Translation Project перешел в альфа тест!
« Ответ #33 : 26 Август 2009, 07:29:31 »
для PSOne есть и третий диск с той же энциклопедией и стрельбой ;)
его не перевели?
« Последнее редактирование: 28 Август 2009, 12:40:10 от akaManyak »